In this Ministerial Order, "national tax," "books and documents related to national tax," "electronic or magnetic record," "person required to preserve," "electronic transaction," or "computer output microfilm" means, respectively, national tax, books and documents related to national tax, an electronic or magnetic record, a person required to preserve, an electronic transaction, or computer output microfilm prescribed in Article 2 of the Act on Special Provisions concerning Preservation Methods for Books and Documents Related to National Tax Prepared by Means of Computers (Act No. 25 of 1998; hereinafter referred to as the "Act").
この省令において「国税」、「国税関係帳簿書類」、「電磁的記録」、「保存義務者」、「電子取引」又は「電子計算機出力マイクロフィルム」とは、それぞれ電子計算機を使用して作成する国税関係帳簿書類の保存方法等の特例に関する法律(平成十年法律第二十五号。以下「法」という。)第二条に規定する国税、国税関係帳簿書類、電磁的記録、保存義務者、電子取引又は電子計算機出力マイクロフィルムをいう。
In this Ministerial Order, the meanings of the terms set forth in the following items are as prescribed respectively in those items:
この省令において、次の各号に掲げる用語の意義は、当該各号に定めるところによる。
Computer processing: means the input, accumulation, editing, processing, correction, updating, retrieval, deletion, or output of information performed using a computer, or processing similar thereto;
電子計算機処理 電子計算機を使用して行われる情報の入力、蓄積、編集、加工、修正、更新、検索、消去、出力又はこれらに類する処理をいう。
Place for tax payment, etc.: means, where a person required to preserve is a taxpayer of national tax relating to books and documents related to national tax (meaning a taxpayer prescribed in Article 2, item (v) (Definitions) of the Act on General Rules for National Taxes (Act No. 66 of 1962); the same applies hereinafter in this item and in Article 5, paragraph (5), item (ii), (e)), the place for tax payment for that national tax, and where the person is not a taxpayer of national tax relating to books and documents related to national tax, the location of the office, place of business, or other equivalent facility at which the corresponding business relating to those books and documents related to national tax (meaning, where the person is required by the provisions of laws concerning national tax to preserve books and documents related to national tax in connection with business, that business) is conducted.
納税地等 保存義務者が、国税関係帳簿書類に係る国税の納税者(国税通則法(昭和三十七年法律第六十六号)第二条第五号(定義)に規定する納税者をいう。以下この号及び第五条第五項第二号ホにおいて同じ。)である場合には当該国税の納税地をいい、国税関係帳簿書類に係る国税の納税者でない場合には当該国税関係帳簿書類に係る対応業務(国税に関する法律の規定により業務に関して国税関係帳簿書類の保存をしなければならないこととされている場合における当該業務をいう。)を行う事務所、事業所その他これらに準ずるものの所在地をいう。
定義第一条第一項
それぞれ電子計算機を使用して作成する国税関係帳簿書類の保存方法等の特例に関する法律(平成十年法律第二十五号。以下「法」という。)第二条に規定する国税、国税関係帳簿書類、電磁的記録、保存義務者、電子取引又は電子計算機出力マイクロフィルム
わかりやすく言うと
電子計算機を使って電磁的記録を出力して作るマイクロフィルムのことです(法第二条第六号)。
定義第一条第二項第一号・法令全体に適用
電子計算機を使用して行われる情報の入力、蓄積、編集、加工、修正、更新、検索、消去、出力又はこれらに類する処理
定義第一条第二項第二号・この号及び第五条第五項第二号ホの中だけ
国税通則法(昭和三十七年法律第六十六号)第二条第五号(定義)に規定する納税者
わかりやすく言うと
国税(源泉徴収等によるものを除きます)を納める義務がある人(第二次納税義務者と国税の保証人を除きます)と、源泉徴収等による国税を徴収して国に納めなければならない人のことです(国税通則法第二条第五号)。
定義第一条第二項第二号・法令全体に適用
保存義務者が、国税関係帳簿書類に係る国税の納税者(国税通則法(昭和三十七年法律第六十六号)第二条第五号(定義)に規定する納税者をいう。以下この号及び第五条第五項第二号ホにおいて同じ。)である場合には当該国税の納税地をいい、国税関係帳簿書類に係る国税の納税者でない場合には当該国税関係帳簿書類に係る対応業務(国税に関する法律の規定により業務に関して国税関係帳簿書類の保存をしなければならないこととされている場合における当該業務をいう。)を行う事務所、事業所その他これらに準ずるものの所在地
わかりやすく言うと
保存義務者が帳簿書類に関する国税の納税者であればその国税の納税地を、納税者でなければ、法律で帳簿書類の保存が義務づけられている業務を行う事務所や事業所などの所在地をいいます。