新令第九条第一項及び第四項並びに第十条第三項の規定並びに新令第四十八条第二項及び第五項(これらの規定を消費税法施行令第五十三条第四項において準用する場合を含む。次項において同じ。)の規定は、附則第一条第三号に定める日(以下この条において「暗号資産適用日」という。)以後に国内において事業者が行う資産の譲渡等及び暗号資産適用日以後に国内において事業者が行う課税仕入れに係る消費税について適用し、暗号資産適用日前に国内において事業者が行った資産の譲渡等及び暗号資産適用日前に国内において事業者が行った課税仕入れに係る消費税については、なお従前の例による。
The provisions of Article 9, paragraphs (1) and (4) and Article 10, paragraph (3) of the New Order and the provisions of Article 48, paragraphs (2) and (5) of the New Order (including where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to Article 53, paragraph (4) of the Order for Enforcement of the Consumption Tax Act; the same applies in the following paragraph) apply to consumption tax pertaining to transfers, etc. of assets made by a business operator in Japan on or after the day specified in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions (hereinafter in this Article referred to as the "cryptoasset application date") and to taxable purchases made by a business operator in Japan on or after the cryptoasset application date, and the provisions then in force continue to govern consumption tax pertaining to transfers, etc. of assets made by a business operator in Japan before the cryptoasset application date and to taxable purchases made by a business operator in Japan before the cryptoasset application date.
改正前の文言の英訳はありません。