適格消費者団体について、第十二条の二第一項第二号本文の確定判決等で強制執行をすることができるものが存する場合において、第十三条第一項の認定が、第二十二条各号に掲げる事由により失効し、若しくは前条第一項各号若しくは消費者裁判手続特例法第九十二条第二項各号に掲げる事由により取り消されるとき、又はこれらの事由により既に失効し、若しくは既に取り消されているときは、内閣総理大臣は、当該適格消費者団体の有する当該差止請求権を承継すべき適格消費者団体として他の適格消費者団体を指定するものとする。
When there is a matter upon which compulsory execution may be carried out in the final judgment or equally binding disposition as referenced in the main clause of Article 12-2, paragraph (1), item (ii), if a qualified consumer organization's certification pursuant to Article 13, paragraph (1) expires due to reasons set forth in one of the items of Article 22, or is to be revoked due to reasons set forth in the items of paragraph (1) of the preceding Article or one of the items of Article 92, paragraph (2) of Act on Special Measures for Consumer Litigation Procedure, or has already expired or has been revoked due to those reasons, the prime minister is to designate another qualified consumer organization to succeed to the right to demand cease and desist or seek injunctive relief held by the qualified consumer organization.