The court must, when granting bail, set the amount of the bail bond.
保釈を許す場合には、保証金額を定めなければならない。
The amount of the bail bond must be set at a sufficient level to ensure the appearance of the defendant, in consideration of the nature and circumstances of the crime, the probative value of the evidence, and the character and the property of the defendant.
保証金額は、犯罪の性質及び情状、証拠の証明力並びに被告人の性格及び資産を考慮して、被告人の出頭を保証するに足りる相当な金額でなければならない。
When the court grants bail, it may restrict the residence of the defendant and add other appropriate conditions to the bail.
保釈を許す場合には、被告人の住居を制限し、その他適当と認める条件を付することができる。
When the court restricts the residence of the defendant pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it may, if it finds it necessary, attach a condition that the defendant must not leave the residence beyond the period designated by the court without the permission of the court.
裁判所は、前項の規定により被告人の住居を制限する場合において、必要と認めるときは、裁判所の許可を受けないでその指定する期間を超えて当該住居を離れてはならない旨の条件を付することができる。
The period referred to in the preceding paragraph is to be designated in consideration of the living circumstances of the defendant and other circumstances.
前項の期間は、被告人の生活の状況その他の事情を考慮して指定する。
When the permission under paragraph (4) is given, the period for which the residence referred to in that paragraph may be left must be designated in consideration of the reasons for which leaving the residence is necessary and other circumstances.
The court may, if it finds it necessary, extend the period referred to in the preceding paragraph.
裁判所は、必要と認めるときは、前項の期間を延長することができる。
The court may, with regard to a defendant who has received the permission under paragraph (4), when it finds that there is no longer a need to leave the residence referred to in that paragraph until the end of the period designated as the period for which the residence may be left, shorten that period.