第六十七条(法第二十条第一項において準用する法第十九条第一項の規定による請求の方法等)
Article 67Means, etc. of Request Pursuant to the Provision of Article 19, Paragraph (1) of the Act, as Applied Mutatis Mutandis Pursuant to Article 20, Paragraph (1) of the Act
Requests pursuant to the provision of Article 19, paragraph (1) of the Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 20, paragraph (1) of the Act, must be made by notifying the employer of the following particulars:
Date of the request;
請求の年月日
Name of the worker who makes the request;
請求をする労働者の氏名
Name and relationship with the worker set forth in the preceding item with regard to the applicable family member with respect to said request;
The fact that the applicable family member with respect to the request is requiring caregiving;
The first day of the limited period with respect to the request and the last day thereof; and
請求に係る制限期間の初日及び末日とする日
The fact that there is no person referred to in Article 60, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 65.
The request set forth in the preceding paragraph must be made by any of the following means (only if the employer finds said means to be appropriate in the cases referred to in items (ii) and (iii)):
Submitting paper copies;
書面を提出する方法
Transmitting by facsimile; or
ファクシミリを利用して送信する方法
Transmitting by email, etc. (limited to means by which the worker and the employer can create a paper copy by outputting the record of said email, etc.).
電子メール等の送信の方法(労働者及び事業主が当該電子メール等の記録を出力することにより書面を作成することができるものに限る。)
Notices made or given by the means set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall be deemed to have arrived at the employer when they are received by a facsimile machine used by said employer, and by the means set forth in item (iii) of the same paragraph shall be deemed to have arrived at the employer when they are received by a communication terminal used by said employer.
An employer may, when the request set forth in paragraph (1) is made, have the worker who made said request submit documents that certify the facts listed in items (iii), (iv) and (vi) of the same paragraph.
略称規定第四条第一項
法第二条第五号の厚生労働省令で定める親族は、同居の親族(同条第四号の対象家族(以下「対象家族」という。)を除く。)とする。
わかりやすく言うと
介護休業などの対象となる家族のことで、配偶者(事実上の婚姻関係にある人を含みます)、父母、子(これらに準ずる者として厚生労働省令で定めるものを含みます)と配偶者の父母です(法第二条第四号)。
略称規定第七条第二項第三号
電子メールその他のその受信をする者を特定して情報を伝達するために用いられる電気通信(電気通信事業法(昭和五十九年法律第八十六号)第二条第一号に規定する電気通信をいう。以下「電子メール等」という。)の送信の方法(労働者及び事業主が当該電子メ…
わかりやすく言うと
電子メールのように、受け取る人を特定して情報を伝えるために使われる電気通信のことです。ここでの電気通信とは、有線、無線その他の電磁的方式で符号、音響又は影像を送り、伝え、又は受けることをいいます(電気通信事業法第二条第一号)。
定義第二十三条第一項第四号
法第二条第三号の要介護状態
わかりやすく言うと
けがや病気、又は身体上若しくは精神上の障害によって、厚生労働省令で定める期間にわたり常に介護が必要な状態のことです(法第二条第三号)。
定義第六十二条第一項第四号・この章の中だけ
法第十九条第二項の制限期間
わかりやすく言うと
深夜業の制限を請求する労働者が示す、深夜(午後十時から午前五時まで)に働かされないこととなる一つの期間のことで、一か月以上六か月以内の期間に限られます(法第十九条第一項・第二項)。