第十九条(法第八条第三項の厚生労働省令で定める特別の事情)
Article 19Special Circumstances Specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare Referred to in Article 8, Paragraph (3) of the Act
Special circumstances specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in Article 8, paragraph (3) of the Act are as follows:
法第八条第三項の厚生労働省令で定める特別の事情がある場合は、次のとおりとする。
Death of a spouse who is a parent of the child relating to the Application for Childcare Leave;
育児休業申出に係る子の親である配偶者の死亡
A spouse prescribed in the preceding item comes to have difficulty in taking care of the child relating to the Application for Childcare Leave due to injury, illness, or physical or mental disability;
A spouse prescribed in item (i) ceases living with the child relating to the Application for Childcare Leave due to marriage dissolution or other circumstances;
If the child relating to the application set forth in Article 5, paragraph (1) of the Act comes to need care for two weeks or longer due to injury, illness, or physical or mental disability; and
法第五条第一項の申出に係る子が負傷、疾病又は身体上若しくは精神上の障害により、二週間以上の期間にわたり世話を必要とする状態になったとき。
If a worker, with regard to the child relating to the application set forth in Article 5, paragraph (1) of the Act, desires to use child care at a nursery center, etc. and makes an application, but such care is unlikely to be provided in the immediate future.
略称規定第五条第一項第八号
…就学前の子どもに関する教育、保育等の総合的な提供の推進に関する法律(平成十八年法律第七十七号)第二条第六項に規定する認定こども園又は児童福祉法第二十四条第二項に規定する家庭的保育事業等(以下「保育所等」という。)における保育の利用を希望…
わかりやすく言うと
児童福祉法の保育所、就学前の子どもに関する教育、保育等の総合的な提供の推進に関する法律の認定こども園、そして家庭的保育事業・小規模保育事業・居宅訪問型保育事業・事業所内保育事業をまとめて呼ぶ言葉です。
略称規定第七条第一項
法第五条第六項の育児休業申出(以下「育児休業申出」という。)は、次に掲げる事項(同条第七項に規定する場合にあっては、第一号、第二号及び第四号に掲げる事項に限る。)を事業主に申し出ることによって行わなければならない。
わかりやすく言うと
労働者が、養育する子について育児休業をするために事業主にする申出のことです。一歳に満たない子についての申出のほか、一定の場合に一歳六か月又は二歳に達するまでの子についてする申出を含みます(法第五条第一項・第三項・第四項・第六項)。