When an organ establishing administrative orders or other orders has conducted the public comment procedures and has established administrative orders or other orders, it must make the following matters public at the same time as the promulgation of the administrative orders or other orders (for those not to be promulgated, an act of making the administrative orders or other orders public; the same applies in paragraph (5));
the title of the administrative orders or other orders;
命令等の題名
the date of the public notice of the proposed administrative orders or other orders;
命令等の案の公示の日
the submitted comments (if there are no submitted comments, that fact); and
提出意見(提出意見がなかった場合にあっては、その旨)
the results after considering the submitted comments (including any differences between the proposed administrative orders or other orders for which the public comment procedures have been conducted and the established administrative orders or other orders), and the reasons for that.
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, an organ establishing administrative orders or other orders may issue a public notice of the submitted comments that have been organized or summarized in lieu of the submitted comments referred to in item (iii) of that paragraph, as necessary. In such a case, the organ establishing administrative orders or other orders must publicize the submitted comments by keeping the administrative orders or other orders at the office of the organ establishing administrative orders or other orders, or by other appropriate means, without delay after the issuance of the public notice.
When there is a risk that the interests of a third party would be harmed by giving public notification of or making public the submitted comments pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, or when there are other legitimate grounds, an organ establishing administrative orders or other orders may exclude all or part of the submitted comments.
When an organ establishing administrative orders or other orders decides not to establish orders despite conducting the public comment procedures, the organ establishing administrative orders or other orders must promptly publicize that fact (if public comment procedures are to be conducted anew for other proposed administrative orders or other orders, including that fact) and the matters stated in items (i) and (ii) of paragraph (1).
When an organ establishing administrative orders or other orders has established administrative orders or other orders without conducting the public comment procedures due to falling under any of the items of Article 39, paragraph (4), it must make the following matters public at the same time as the promulgation of the administrative orders or other orders; provided, however, that the organs have publish the purpose of the administrative orders or other orders specified in item (i), only when the organs has not implemented the public comment procedures comment due to falling under any of the provisions of Article 39, paragraph (4), items (i) through (iv), and the purpose of the administrative orders or other orders is not obvious by the administrative orders or other orders.
the title and purpose of the administrative orders or other orders.;
命令等の題名及び趣旨
the fact that public comment procedures have not been conducted and the reasons for that.
意見公募手続を実施しなかった旨及びその理由
定義第二条第一項第八号・法令全体に適用
内閣又は行政機関が定める次に掲げるもの
わかりやすく言うと
内閣または行政機関が定める次のもののことです。法律に基づく命令(処分の要件を定める告示を含む)と規則、申請された許認可等をするか法令に従って判断する審査基準、不利益処分をするかやその内容を判断する処分基準、同じ目的で複数の人に行政指導をするとき共通する内容である行政指導指針です。
略称規定第三十八条第一項
命令等を定める機関(閣議の決定により命令等が定められる場合にあっては、当該命令等の立案をする各大臣。以下「命令等制定機関」という。)は、命令等を定めるに当たっては…
わかりやすく言うと
命令等(法律に基づく命令や規則、審査基準、処分基準、行政指導指針)を定める機関のことです。閣議の決定によって命令等が定められる場合は、その命令等の案を作る各大臣を指します。
略称規定第三十九条第四項第一号
公益上、緊急に命令等を定める必要があるため、第一項の規定による手続(以下「意見公募手続」という。)を実施することが困難であるとき。
わかりやすく言うと
命令等を定めようとする機関が、その案と関連する資料を前もって公示し、意見の提出先と提出のための期間を定めて、広く一般から意見(情報を含む)を求める手続のことです(第三十九条第一項)。
略称規定第四十二条第一項
命令等制定機関は、意見公募手続を実施して命令等を定める場合には、意見提出期間内に当該命令等制定機関に対し提出された当該命令等の案についての意見(以下「提出意見」という。)を十分に考慮しなければならない。
わかりやすく言うと
意見公募手続で、意見提出期間内に命令等を定める機関に提出された、その命令等の案についての意見(情報を含む)のことです。機関は、意見公募手続を実施して命令等を定めるときは、これを十分に考慮しなければなりません。