The persons who have received the notice referred to in paragraph (1) of the preceding Article (including persons who are deemed to have received the notice pursuant to the provisions of the second sentence of paragraph (4) of that Article; referred to as "relevant person" below) may appoint agents.
An agent may individually perform any and all acts relating to hearings on behalf of the relevant person.
代理人は、各自、当事者のために、聴聞に関する一切の行為をすることができる。
The qualification of an agent must be certified in writing.
代理人の資格は、書面で証明しなければならない。
When an agent loses their qualification, the relevant person who appointed that agent must give written notice of that fact to the administrative agency.
代理人がその資格を失ったときは、当該代理人を選任した当事者は、書面でその旨を行政庁に届け出なければならない。
略称規定第十六条第一項
前条第一項の通知を受けた者(同条第四項後段の規定により当該通知が到達したものとみなされる者を含む。以下「当事者」という。)は、代理人を選任することができる。
わかりやすく言うと
聴聞を行う行政庁から、予定される不利益処分の相手方として書面で聴聞の通知を受けた人のことです。所在が分からないため公示の方法で通知され、掲示などを始めて二週間がたって通知が届いたとみなされる人も含みます(第十五条)。