Supplementary Provisions, Article 89Transitional Measures Concerning Special Provisions on Registration and License Tax
第八十九条(登録免許税の特例に関する経過措置)
The provisions of Article 77 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to registration and license tax on the registration of transfer of ownership of land prescribed in that Article in the case where a person prescribed in that Article acquires that land on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern registration and license tax on the registration of transfer of ownership of land prescribed in Article 77 of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation in the case where a person prescribed in that Article acquired that land before the Effective Date.
新租税特別措置法第七十七条の規定は、施行日以後に同条に規定する者が同条に規定する土地を取得する場合における当該土地の所有権の移転の登記に係る登録免許税について適用し、施行日前に旧租税特別措置法第七十七条に規定する者が同条に規定する土地を取得した場合における当該土地の所有権の移転の登記に係る登録免許税については、なお従前の例による。
The provisions then in force continue to govern registration and license tax on the registration of the creation of a right to operate public facilities, etc. prescribed in Article 82 of the Former Act on Special Measures Concerning Taxation in the case where a holder of an operation right for a road managed by a public corporation prescribed in that Article received the creation of that right to operate public facilities, etc. before the Effective Date.
施行日前に旧租税特別措置法第八十二条に規定する公社管理道路運営権者が同条に規定する公共施設等運営権の設定を受けた場合における当該公共施設等運営権の設定の登録に係る登録免許税については、なお従前の例による。
The provisions of Article 84-4 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to registration and license tax on the registration of preservation of ownership or of transfer of ownership of a building, or of the creation of a mortgage on that building prescribed in Article 84-4, paragraph (2) of the New Act on Special Measures Concerning Taxation, in the case where a building replacing a destroyed building, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article pertaining to a natural disaster prescribed in that paragraph (hereinafter referred to as a "natural disaster" in this Article) that occurred on or after April 1, 2016 is newly built or acquired.
新租税特別措置法第八十四条の四の規定は、平成二十八年四月一日以後に発生した同条第一項に規定する自然災害(以下この条において「自然災害」という。)に係る同項に規定する滅失建物等に代わる建物の新築又は取得をする場合における当該建物の所有権の保存若しくは移転又は新租税特別措置法第八十四条の四第二項に規定する当該建物を目的とする抵当権の設定の登記に係る登録免許税について適用する。
The provisions of Article 84-4 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply mutatis mutandis to registration and license tax on the registration of preservation of ownership or of transfer of ownership of a building, or of the creation of a mortgage on that building prescribed in paragraph (2) of that Article, received within the period from April 1, 2016 to the day before the Effective Date, in the case where a disaster victim, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article (referred to as a "disaster victim, etc." in paragraph (6)) has newly built or acquired a building replacing a destroyed building, etc. prescribed in paragraph (1) of that Article pertaining to a natural disaster that occurred during that period. In this case, the phrase ", limited to registration received during the period from the day on which that natural disaster occurred until the day on which five years have elapsed on or after that day, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Finance" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with ", for such registration received during the period from April 1, 2016 to the day before the effective date of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc., and Other Matters (Act No. 4 of 2017)"; and in paragraph (2) of that Article, the phrase "receives" is deemed to be replaced with "received" and the phrase "is made" with "was made".
新租税特別措置法第八十四条の四の規定は、同条第一項に規定する被災者等(第六項において「被災者等」という。)が平成二十八年四月一日から施行日の前日までの間に発生した自然災害に係る同条第一項に規定する滅失建物等に代わる建物の新築又は取得をした場合において、当該期間内に受けた当該建物の所有権の保存若しくは移転又は同条第二項に規定する当該建物を目的とする抵当権の設定の登記に係る登録免許税について準用する。この場合において、同条第一項中「については、財務省令で定めるところにより当該自然災害の発生した日から同日以後五年を経過する日までの間に受けるものに限り」とあるのは「のうち平成二十八年四月一日から所得税法等の一部を改正する等の法律(平成二十九年法律第四号)の施行の日の前日までの間に受けたものについては」と、同条第二項中「受ける」とあるのは「受けた」と、「行われる」とあるのは「行われた」と読み替えるものとする。
The provisions of Article 84-5 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply to registration and license tax on the registration of transfer of ownership of land, or of creation or transfer of superficies rights or rights of lease on land, or of the creation of a mortgage on that land prescribed in paragraph (2) of that Article, in the case where land to be used as the site of a replacement building for a disaster-damaged building prescribed in paragraph (1) of that Article pertaining to a natural disaster that occurred on or after April 1, 2016 is acquired.
新租税特別措置法第八十四条の五の規定は、平成二十八年四月一日以後に発生した自然災害に係る同条第一項に規定する被災代替建物の敷地の用に供される土地の取得をする場合における当該土地の所有権の移転若しくは地上権若しくは賃借権の設定若しくは移転又は同条第二項に規定する当該土地を目的とする抵当権の設定の登記に係る登録免許税について適用する。
The provisions of Article 84-5 of the New Act on Special Measures Concerning Taxation apply mutatis mutandis to registration and license tax on the registration of transfer of ownership of land, or of creation or transfer of superficies rights or rights of lease on land, or of the creation of a mortgage on that land prescribed in paragraph (2) of that Article, received within the period from April 1, 2016 to the day before the Effective Date, in the case where a disaster victim, etc. has acquired land to be used as the site of a replacement building for a disaster-damaged building prescribed in paragraph (1) of that Article pertaining to a natural disaster that occurred during that period. In this case, the phrase ", limited to registration received during the period from the day on which that natural disaster occurred until the day on which five years have elapsed on or after that day, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Finance" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with ", for such registration received during the period from April 1, 2016 to the day before the effective date of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc., and Other Matters (Act No. 4 of 2017)"; and in paragraph (2) of that Article, the phrase "receives" is deemed to be replaced with "received" and the phrase "is made" with "was made".
新租税特別措置法第八十四条の五の規定は、被災者等が平成二十八年四月一日から施行日の前日までの間に発生した自然災害に係る同条第一項に規定する被災代替建物の敷地の用に供される土地の取得をした場合において、当該期間内に受けた当該土地の所有権の移転若しくは地上権若しくは賃借権の設定若しくは移転又は同条第二項に規定する当該土地を目的とする抵当権の設定の登記に係る登録免許税について準用する。この場合において、同条第一項中「については、財務省令で定めるところにより当該自然災害の発生した日から同日以後五年を経過する日までの間に受けるものに限り」とあるのは「のうち平成二十八年四月一日から所得税法等の一部を改正する等の法律(平成二十九年法律第四号)の施行の日の前日までの間に受けたものについては」と、同条第二項中「受ける」とあるのは「受けた」と、「行われる」とあるのは「行われた」と読み替えるものとする。