Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
This Act as amended by Article 1 of Act No. 74 of 2008.
This Ministerial Order as amended by Ministry of Labour Order No. 31 of 1987.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 21 of 2008, the Civil Code (Act No. 89 of 1896) as it stood before Article 38 of the Act on the Arrangement of Related Acts upon the Enforcement of the Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations and the Act on Authorization of Public Interest Incorporated Associations and Public Interest Incorporated Foundations (Act No. 50 of 2006) amended it.
基準日
In Article 4 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 42 of 2020, the day on which six months have passed counting from the date that Act came into effect; the amended Article 97-2, paragraph (1), item (iii)(a) to (d) applies to people whose license lapsed after that day.
The Employment Promotion Corporation (雇用促進事業団), as the supplementary provisions (附則) of Act No. 50 of 1984 name it where, when that Act comes into effect, it hands over to the Minister of Labour (労働大臣) the affairs of the work that the amended Act gives the Minister and that this Act, as it stood before that amendment, gave the Corporation; where the Physically Disabled Persons Employment Promotion Association (身体障害者雇用促進協会) is made to carry out the levy-related work, the Minister is read as that association throughout.
一の工場
A single factory, power station or substation built before Act No. 35 of 1965 came into effect, including equipment added to one that is recognised as comparable to such a facility.
A passport or travel document (渡航書) issued or reissued under this Act as it stood before Act No. 23 of 1989 amended it and still valid when that Act came into effect, together with those issued or reissued under Article 3 of that Act's supplementary provisions (附則).
A book-entry government bond (振替国債) as referred to in Article 67-17, paragraph (1) of this Act as amended by Act No. 6 of 2010, in the transitional rule for interest and redemption gains a foreign corporation receives.
The government agency ranking above the one that made a decision, which hears administrative appeals against that decision.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 77 of 1984, an insurance benefit under the former law on health insurance for day laborers (旧日雇健保法) whose cause for payment arose before that Act came into effect; except as Article 29 of those provisions provides, the former rules continue to apply to it.
The government agency ranking above the one that made a decision, which hears administrative appeals against that decision.
The government agency ranking above the one that made a decision, which hears administrative appeals against that decision.
The government agency ranking above the one that made a decision, which hears administrative appeals against that decision.
The government agency ranking above the one that made a decision, which hears administrative appeals against that decision.
The government agency ranking above the one that made a decision, which hears administrative appeals against that decision.
The government agency ranking above the one that made a decision, which hears administrative appeals against that decision.
The government agency ranking above the one that made a decision, which hears administrative appeals against that decision.
The government agency ranking above the one that made a decision, which hears administrative appeals against that decision.
The government agency ranking above the one that made a decision, which hears administrative appeals against that decision.
The government agency ranking above the one that made a decision, which hears administrative appeals against that decision.