Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

the agency that made the disposition

処分庁(しょぶんちょう)

The administrative agency that issued the decision being appealed.

the agency that made the disposition

処分庁(しょぶんちょう)

The administrative agency that issued the decision being appealed.

New Nationality Act

新国籍法(しんこくせきほう)

loss amount eligible for the special rule

損失対象金額(そんしつたいしょうきんがく)

In Article 42, paragraph 1 of the supplementary provisions (附則), a taxpayer's loss from the Great East Japan Earthquake (東日本大震災) to assets referred to in Article 34, paragraph 1, item 1, after insurance and similar compensation, with related unavoidable spending counted only if made before the day the return of paragraph 2 is filed, which the taxpayer may choose to treat as a loss arising in 2010 for prefectural inhabitant tax (道府県民税).

2016 Income Tax Act, etc. Amendment Act

平成二十八年所得税法等改正法(へいせいにじゅうはちねんしょとくぜいほうとうかいせいほう)

Short name, in Articles 10 and 11 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 69 of 2012, for the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 15 of 2016).

New Order

新令(しんれい)

This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 253 of 2010.

the Former Act

旧法(きゅうほう)

In Articles 2 and 3 of the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 4 of 2015, the Residential Basic Book Act as it stood before Article 16 of the Act on Arrangement of Relevant Acts Incidental to Enforcement of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 28 of 2013) amended it.

injury or illness

傷病(しょうびょう)

An illness or injury, together with any illness it causes.

the Former Act

旧法(きゅうほう)

This Act as it stood before Act No. 74 of 1985 amended it.

imprisonment without work

禁錮(きんこ)

Imprisonment without work under Article 13 of the Penal Code as it stood before the 2022 Act amending it (Act No. 67 of 2022), which Article has since been deleted; a person so sentenced is treated here as sentenced to imprisonment (拘禁刑, こうきんけい) for life or for the same term.

the New Act

新法(しんぽう)

the Former Act

旧法(きゅうほう)

This Act as it stood before Act No. 130 of 1965 amended it.

the Former Act

旧法(きゅうほう)

In Articles 6 and 7 of the original supplementary provisions (附則) of this Act, the former Bankruptcy Act (Act No. 71 of 1922) as it stood before Article 2 of those supplementary provisions abolished it.

requirements

要件(ようけん)

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 23 of 1998, the requirements listed in the items of Article 29-2, paragraph (1) of this Act as amended by that Act, which a contract between a stock company and its directors, etc. (取締役等) entered into before that Act came into effect had left out in whole or in part.

the New Act

新法(しんぽう)

new body

新機関(しんきかん)

A national or other public body listed in the right-hand column of the table in Article 2 of the supplementary provisions of Act No. 26 of 2008, such as the Commissioner of the Japan Tourism Agency (観光庁長官), the Japan Transport Safety Board (運輸安全委員会) or the Central Labor Relations Commission (中央労働委員会), which is treated as having made the approvals, designations and other acts of the former body (旧機関) it replaces in that table.

New Laws and Regulations

新法令(しんほうれい)

The Acts (法律) amended by Act No. 26 of 2008, and the orders made under them, as that Act amended them.