A person who has obtained the permission under Article 75-12, paragraph (1) (hereinafter referred to as a "specified automated operation provider") must, when intending to change the specified automated operation plan, obtain permission from the public safety commission pursuant to Cabinet Office Order; provided, however, that this does not apply to minor changes prescribed by Cabinet Office Order.
第七十五条の十二第一項の許可を受けた者(以下「特定自動運行実施者」という。)は、特定自動運行計画を変更しようとするときは、内閣府令で定めるところにより、公安委員会の許可を受けなければならない。ただし、内閣府令で定める軽微な変更については、この限りでない。
The provisions of Article 75-13 and the preceding Article apply mutatis mutandis to the permission under the preceding paragraph.
When a specified automated operation provider intends to make a minor change prescribed by Cabinet Office Order as referred to in the proviso to paragraph (1), the provider must notify the public safety commission to that effect pursuant to Cabinet Office Order.
When a specified automated operation provider has changed the matters set forth in Article 75-12, paragraph (2), item (i), the provider must notify the public safety commission within 30 days from the date of the change, pursuant to Cabinet Office Order.
特定自動運行実施者は、第七十五条の十二第二項第一号に掲げる事項を変更したときは、内閣府令で定めるところにより、変更の日から三十日以内に、公安委員会に届け出なければならない。