Article 108-26Measures to Facilitate Organized Activities in the Private Sector and Elsewhere
第百八条の二十六（民間の組織活動等の促進を図るための措置）
A public safety commission must provide information, advice, and guidance, and take other necessary measures, in harmony and coordination with the activities of the relevant organizations and groups, in order to facilitate the following organized activities undertaken voluntarily in the private-sector to contribute to the safety and fluidity of road traffic:
activities to ensure safe road use by persons using the road, including pedestrian guidance;
歩行者の誘導その他の道路を通行する者の通行の安全を確保するための活動
informative activities on correct traffic rules and traffic accident prevention and other informative activities that contribute to the safety and fluidity of road traffic;
適正な交通の方法又は交通事故防止についての広報活動その他道路における交通の安全と円滑に資するための広報活動
educational activities on proper on-road vehicle parking and road use, educational activities on proper traffic by specified small motorized bicycles or bicycles, and other educational activities to contribute to the safety and fluidity of road traffic; and
道路における適正な車両の駐車又は道路の使用についての啓発活動、特定小型原動機付自転車又は自転車の適正な通行についての啓発活動その他道路における交通の安全と円滑に資するための啓発活動
activities other than as set forth in the preceding items which contribute to the safety and fluidity of road traffic.
A public safety commission must provide the heads of local governments with information on the occurrence of traffic accidents in their areas, cooperate in training for their employees, and take other necessary measures in order to ensure the accurate and smooth implementation of traffic safety measures by local governments (other than those implemented by public safety commissions).