Supplementary Provisions, Article 4Transitional Measures Concerning the Time of Expiration of Passports
第四条(旅券の失効時期に関する経過措置)
The provisions of Article 18, paragraph (1) (limited to the part related to item (ii)) of the New Act apply to the time at which an ordinary passport issued based on an application for issuance made on or after the Effective Date expires, and with regard to the time at which an ordinary passport issued based on an application for issuance made before the Effective Date expires, the provisions then in force continue to govern.
ordinary passport
「一般旅券」
Any passport other than an official passport (公用旅券).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (ii)· applies throughout the law
the New Actmachine translation
「新法」
This Act as amended by Act No. 33 of 2022.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Act No. 33 of 2022, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)