When the presiding tribunal judge finds that the necessary examination has been completed, the presiding tribunal judge is to conclude the review proceedings.
担当審判官は、必要な審理を終えたと認めるときは、審理手続を終結するものとする。
Beyond what is provided for in the preceding paragraph, the presiding tribunal judge may conclude the review proceedings if any of the following items applies:
前項に定めるもののほか、担当審判官は、次の各号のいずれかに該当するときは、審理手続を終結することができる。
if the articles specified respectively in (a) through (e) below are not submitted within the reasonable period under the provisions listed in (a) through (e), and, even though their submission has been requested with a further fixed period indicated, those articles are not submitted within that submission period;
次のイからホまでに掲げる規定の相当の期間内に、当該イからホまでに定める物件が提出されない場合において、更に一定の期間を示して、当該物件の提出を求めたにもかかわらず、当該提出期間内に当該物件が提出されなかつたとき。
the first sentence of Article 93, paragraph (1) (Submission of Written Answer, etc.): written answer;
第九十三条第一項前段（答弁書の提出等） 答弁書
the second sentence of Article 95, paragraph (1) (Submission of Written Rebuttal, etc.): written rebuttal;
第九十五条第一項後段（反論書等の提出） 反論書
the second sentence of Article 95, paragraph (2): intervenor's written opinion;
第九十五条第二項後段 参加人意見書
Article 96, paragraph (3) (Submission of Documentary Evidence, etc.): documentary evidence or physical evidence, or documents or other articles;
第九十六条第三項（証拠書類等の提出） 証拠書類若しくは証拠物又は書類その他の物件
Article 97, paragraph (1), item (ii) (Questioning, Inspection, etc. for Review): books and documents, or other articles;
第九十七条第一項第二号（審理のための質問、検査等） 帳簿書類その他の物件
if a requester for review or an intervenor who has filed the petition prescribed in Article 95-2, paragraph (1) (Oral Statement of Opinion) fails to appear for the oral statement of opinion without justifiable grounds.
第九十五条の二第一項（口頭意見陳述）に規定する申立てをした審査請求人又は参加人が、正当な理由がなく、口頭意見陳述に出頭しないとき。
When the presiding tribunal judge has concluded the review proceedings pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, the presiding tribunal judge is to promptly notify the parties to the proceedings that the review proceedings have been concluded.