Search

Search provisions, jump to a law or an article

10 articles

Section 1 Appeals

第一節 不服審査

Subsection 1 General Provisions

第一款 総則

Article 75Appeals against Dispositions Concerning National Tax

第七十五条(国税に関する処分についての不服申立て)

A person dissatisfied with a disposition under the national tax laws that is listed in any of the following items may file the appeal specified in :

国税に関する法律に基づく処分で次の各号に掲げるものに不服がある者は、当該各号に定める不服申立てをすることができる。

a disposition made by a district director, a regional commissioner or a director-general of a customs house (excluding a disposition prescribed in the following paragraph): any one of the following appeals that the person dissatisfied with the disposition chooses;

税務署長、国税局長又は税関長がした処分(次項に規定する処分を除く。) 次に掲げる不服申立てのうちその処分に不服がある者の選択するいずれかの不服申立て

a request for reinvestigation to the district director, regional commissioner or director-general of the customs house that made the disposition;

その処分をした税務署長、国税局長又は税関長に対する再調査の請求

a request for review to the President of the National Tax Tribunal;

国税不服審判所長に対する審査請求

a disposition made by the Commissioner of the National Tax Agency: a request for review to the Commissioner of the National Tax Agency;

国税庁長官がした処分 国税庁長官に対する審査請求

a disposition made by the head of an administrative organ other than the National Tax Agency, a Regional Taxation Bureau, a tax office or a customs house, or by an official of such an agency: a request for review to the President of the National Tax Tribunal.

国税庁、国税局、税務署及び税関以外の行政機関の長又はその職員がした処分 国税不服審判所長に対する審査請求

A person dissatisfied with a disposition made by a district director under the national tax laws, of which the person was notified by a document stating that the investigation of the matters concerning the disposition was conducted by an official listed in one of the following items, may, deeming the disposition to have been made by the regional commissioner or the Commissioner of the National Tax Agency specified in , respectively, file, for a disposition deemed to have been made by a regional commissioner, any one of a request for reinvestigation to that regional commissioner or a request for review to the President of the National Tax Tribunal that the person dissatisfied with the disposition chooses, and, for a disposition deemed to have been made by the Commissioner of the National Tax Agency, a request for review to the Commissioner of the National Tax Agency.

国税に関する法律に基づき税務署長がした処分で、その処分に係る事項に関する調査が次の各号に掲げる職員によつてされた旨の記載がある書面により通知されたものに不服がある者は、当該各号に定める国税局長又は国税庁長官がその処分をしたものとそれぞれみなして、国税局長がしたものとみなされた処分については当該国税局長に対する再調査の請求又は国税不服審判所長に対する審査請求のうちその処分に不服がある者の選択するいずれかの不服申立てをし、国税庁長官がしたものとみなされた処分については国税庁長官に対する審査請求をすることができる。

the relevant official of a Regional Taxation Bureau: the regional commissioner having jurisdiction over the district under the jurisdiction of the district director who made the disposition;

国税局の当該職員 その処分をした税務署長の管轄区域を所轄する国税局長

the relevant official of the National Tax Agency: the Commissioner of the National Tax Agency.

国税庁の当該職員 国税庁長官

If a determination has been made on a request for reinvestigation under paragraph (1), item (i), (a) or the preceding paragraph (limited to the part concerning item (i)) (excluding a request filed after the expiry of the statutory period for requesting reinvestigation or any other request that has not been lawfully filed; the same applies in the following paragraph), and the person who filed the request for reinvestigation is still dissatisfied with the disposition as it stands after that determination, that person may file a request for review with the President of the National Tax Tribunal.

第一項第一号イ又は前項(第一号に係る部分に限る。)の規定による再調査の請求(法定の再調査の請求期間経過後にされたものその他その請求が適法にされていないものを除く。次項において同じ。)についての決定があつた場合において、当該再調査の請求をした者が当該決定を経た後の処分になお不服があるときは、その者は、国税不服審判所長に対して審査請求をすることができる。

A person who has filed a request for reinvestigation under paragraph (1), item (i), (a) or paragraph (2) (limited to the part concerning item (i)) may, in any of the following cases, file a request for review with the President of the National Tax Tribunal concerning the disposition to which the request for reinvestigation pertains, without going through a determination:

第一項第一号イ又は第二項(第一号に係る部分に限る。)の規定による再調査の請求をしている者は、次の各号のいずれかに該当する場合には、当該再調査の請求に係る処分について、決定を経ないで、国税不服審判所長に対して審査請求をすることができる。

if no determination has been made on the request for reinvestigation even after three months have elapsed counting from the day following the day on which the request for reinvestigation was filed (or, if the person was required to correct a deficiency under Article 81, paragraph (3) (Matters to Be Stated in a Written Request for Reinvestigation, etc.), the day on which the person corrected the deficiency);

再調査の請求をした日(第八十一条第三項(再調査の請求書の記載事項等)の規定により不備を補正すべきことを求められた場合にあつては、当該不備を補正した日)の翌日から起算して三月を経過しても当該再調査の請求についての決定がない場合

if there is otherwise a justifiable reason for not going through a determination on the request for reinvestigation.

その他再調査の請求についての決定を経ないことにつき正当な理由がある場合

If a person is dissatisfied with a disposition under the national tax laws made by an official of the National Tax Agency, a Regional Taxation Bureau, a tax office or a customs house, the provisions of paragraph (1) apply by deeming the disposition to have been made by the head of the National Tax Agency, Regional Taxation Bureau, tax office or customs house to which that official belongs, respectively.

国税に関する法律に基づく処分で国税庁、国税局、税務署又は税関の職員がしたものに不服がある場合には、それぞれその職員の所属する国税庁、国税局、税務署又は税関の長がその処分をしたものとみなして、第一項の規定を適用する。

Article 76Exclusion from Application

第七十六条(適用除外)

The provisions of the preceding Article do not apply to the following dispositions:

次に掲げる処分については、前条の規定は、適用しない。

a disposition under this Section or the Administrative Complaint Review Act (Act No. 68 of 2014), or any other disposition made with regard to an appeal under the preceding Article (hereinafter referred to as an "appeal", except in Article 80, paragraph (3) (Relationship with the Administrative Complaint Review Act));

この節又は行政不服審査法(平成二十六年法律第六十八号)の規定による処分その他前条の規定による不服申立て(第八十条第三項(行政不服審査法との関係)を除き、以下「不服申立て」という。)についてした処分

The provisions of Article 3 (Request for Review of Inaction) of the Administrative Complaint Review Act do not apply to inaction concerning a disposition under this Section or any other disposition to be made with regard to an appeal.

この節の規定による処分その他不服申立てについてする処分に係る不作為については、行政不服審査法第三条(不作為についての審査請求)の規定は、適用しない。

Article 77Period for Filing Appeals

第七十七条(不服申立期間)

An appeal (excluding a request for review under Article 75, paragraphs (3) and (4) (Request for Review after a Request for Reinvestigation); the same applies in paragraph (3)) may not be filed once three months have elapsed counting from the day following the day on which the person became aware that the disposition had been made (or, if the person received a notice concerning the disposition, the day on which the person received it); provided, however, that this does not apply if there is a justifiable reason.

不服申立て(第七十五条第三項及び第四項(再調査の請求後にする審査請求)の規定による審査請求を除く。第三項において同じ。)は、処分があつたことを知つた日(処分に係る通知を受けた場合には、その受けた日)の翌日から起算して三月を経過したときは、することができない。ただし、正当な理由があるときは、この限りでない。

A request for review under Article 75, paragraph (3) may not be filed once one month has elapsed counting from the day following the day on which a certified copy of the written determination on reinvestigation was served under Article 84, paragraph (10) (Procedures for Determinations, etc.); provided, however, that this does not apply if there is a justifiable reason.

第七十五条第三項の規定による審査請求は、第八十四条第十項(決定の手続等)の規定による再調査決定書の謄本の送達があつた日の翌日から起算して一月を経過したときは、することができない。ただし、正当な理由があるときは、この限りでない。

An appeal may not be filed once one year has elapsed counting from the day following the day on which the disposition was made; provided, however, that this does not apply if there is a justifiable reason.

不服申立ては、処分があつた日の翌日から起算して一年を経過したときは、することができない。ただし、正当な理由があるときは、この限りでない。

The provisions of Article 22 (Time of Submission of Tax Returns, etc. Sent by Mail, etc.) apply mutatis mutandis to a written request for reinvestigation or a written request for review concerning an appeal.

第二十二条(郵送等に係る納税申告書等の提出時期)の規定は、不服申立てに係る再調査の請求書又は審査請求書について準用する。

Article 77-2Standard Period for Examination

第七十七条の二(標準審理期間)

The Commissioner of the National Tax Agency, the President of the National Tax Tribunal, a regional commissioner, a district director or a director-general of a customs house must endeavor to establish a standard period normally required from the time an appeal arrives at their office until a determination or decision is made on the appeal, and, when they have established such a period, must make it public by keeping it available at that office or by other appropriate means.

国税庁長官、国税不服審判所長、国税局長、税務署長又は税関長は、不服申立てがその事務所に到達してから当該不服申立てについての決定又は裁決をするまでに通常要すべき標準的な期間を定めるよう努めるとともに、これを定めたときは、その事務所における備付けその他の適当な方法により公にしておかなければならない。

Article 78National Tax Tribunal

第七十八条(国税不服審判所)

The National Tax Tribunal is the organ that makes decisions on requests for review concerning dispositions under the national tax laws (excluding a request for review under Article 75, paragraph (1), item (ii) and paragraph (2) (limited to the part concerning item (ii)) (Appeals against Dispositions Concerning National Tax); the same applies in Subsection 3 (Requests for Review)).

国税不服審判所は、国税に関する法律に基づく処分についての審査請求(第七十五条第一項第二号及び第二項(第二号に係る部分に限る。)(国税に関する処分についての不服申立て)の規定による審査請求を除く。第三款(審査請求)において同じ。)に対する裁決を行う機関とする。

The head of the National Tax Tribunal is the President of the National Tax Tribunal, who is appointed by the Commissioner of the National Tax Agency with the approval of the Minister of Finance.

国税不服審判所の長は、国税不服審判所長とし、国税庁長官が財務大臣の承認を受けて、任命する。

Branches are established in the required locations to handle part of the affairs of the National Tax Tribunal.

国税不服審判所の事務の一部を取り扱わせるため、所要の地に支部を置く。

One of the National Tax Tribunal judges working at each branch referred to in the preceding paragraph is to be the chief National Tax Tribunal judge. The chief National Tax Tribunal judge oversees the affairs of that branch.

前項の各支部に勤務する国税審判官のうち一人を首席国税審判官とする。首席国税審判官は、当該支部の事務を総括する。

Necessary matters concerning the organization and operation of the National Tax Tribunal are specified by Cabinet Order, and the names and locations of the branches are specified by Ministry of Finance Order.

国税不服審判所の組織及び運営に関し必要な事項は政令で、支部の名称及び位置は財務省令で定める。

Article 79National Tax Tribunal Judges, etc.

第七十九条(国税審判官等)

National Tax Tribunal judges and assistant National Tax Tribunal judges are assigned to the National Tax Tribunal.

国税不服審判所に国税審判官及び国税副審判官を置く。

National Tax Tribunal judges investigate and examine cases concerning requests for review filed with the President of the National Tax Tribunal, and assistant National Tax Tribunal judges, under the orders of National Tax Tribunal judges, process those affairs.

国税審判官は、国税不服審判所長に対してされた審査請求に係る事件の調査及び審理を行ない、国税副審判官は、国税審判官の命を受け、その事務を整理する。

An assistant National Tax Tribunal judge designated by the President of the National Tax Tribunal may perform the duties of a National Tax Tribunal judge; provided, however, that this does not apply to duties that this Act assigns to the presiding tribunal judge.

国税副審判官のうち国税不服審判所長の指名する者は、国税審判官の職務を行なうことができる。ただし、この法律において担当審判官の職務とされているものについては、この限りでない。

The qualifications for National Tax Tribunal judges are specified by Cabinet Order.

国税審判官の資格は、政令で定める。

Article 80Relationship with the Administrative Complaint Review Act

第八十条(行政不服審査法との関係)

Appeals against dispositions under the national tax laws (excluding a request for review prescribed in the following paragraph) are governed by the Administrative Complaint Review Act (excluding Chapters II and III (Procedures for Appeals)), except as otherwise provided in this Section or other national tax laws.

国税に関する法律に基づく処分に対する不服申立て(次項に規定する審査請求を除く。)については、この節その他国税に関する法律に別段の定めがあるものを除き、行政不服審査法(第二章及び第三章(不服申立てに係る手続)を除く。)の定めるところによる。

Requests for review under Article 75, paragraph (1), item (ii) or paragraph (2) (limited to the part concerning item (ii)) (Appeals against Dispositions Concerning National Tax) are governed by the Administrative Complaint Review Act, except as otherwise provided in this Section (excluding the following Subsection and Subsection 3 (Requests for Review)) or other national tax laws.

第七十五条第一項第二号又は第二項(第二号に係る部分に限る。)(国税に関する処分についての不服申立て)の規定による審査請求については、この節(次款及び第三款(審査請求)を除く。)その他国税に関する法律に別段の定めがあるものを除き、行政不服審査法の定めるところによる。

Appeals against dispositions under the provisions of Chapter II (Liquor Manufacturing Licenses and Liquor Sales Business Licenses, etc.) of the Liquor Tax Act are governed by the Administrative Complaint Review Act, and the provisions of this Section do not apply to them.

酒税法第二章(酒類の製造免許及び酒類の販売業免許等)の規定による処分に対する不服申立てについては、行政不服審査法の定めるところによるものとし、この節の規定は、適用しない。

Subsection 2 Requests for Reinvestigation

第二款 再調査の請求

Article 81Matters to Be Stated in a Written Request for Reinvestigation, etc.

第八十一条(再調査の請求書の記載事項等)

A request for reinvestigation must be filed by submitting a document stating the following matters:

再調査の請求は、次に掲げる事項を記載した書面を提出してしなければならない。

the details of the disposition to which the request for reinvestigation pertains;

再調査の請求に係る処分の内容

the date on which the person became aware that the disposition to which the request for reinvestigation pertains had been made (or, if the person received a notice concerning the disposition, the date on which the person received it);

再調査の請求に係る処分があつたことを知つた年月日(当該処分に係る通知を受けた場合には、その受けた年月日)

the object of and reasons for the request for reinvestigation;

再調査の請求の趣旨及び理由

the date of the request for reinvestigation.

再調査の請求の年月日

In addition to the matters prescribed in the preceding paragraph, the document referred to in that paragraph (hereinafter referred to as a "written request for reinvestigation") must, if the request for reinvestigation is filed after the expiry of the period prescribed in Article 77, paragraph (1) or (3) (Period for Filing Appeals), state the justifiable reason prescribed in the proviso to paragraph (1) or the proviso to paragraph (3) of that Article.

前項の書面(以下「再調査の請求書」という。)には、同項に規定する事項のほか、第七十七条第一項又は第三項(不服申立期間)に規定する期間の経過後に再調査の請求をする場合においては、同条第一項ただし書又は第三項ただし書に規定する正当な理由を記載しなければならない。

If a written request for reinvestigation violates the provisions of the preceding two paragraphs or Article 124 (Statement of Name, Domicile and Identification Number of Person Submitting Documents), the district director or other head of an administrative organ with which the request for reinvestigation has been filed (hereinafter referred to as the "reinvestigation authority") must set a reasonable period and require that the deficiency be corrected within that period. In this case, if the deficiency is minor, the reinvestigation authority may correct it ex officio.

再調査の請求がされている税務署長その他の行政機関の長(以下「再調査審理庁」という。)は、再調査の請求書が前二項又は第百二十四条(書類提出者の氏名、住所及び番号の記載)の規定に違反する場合には、相当の期間を定め、その期間内に不備を補正すべきことを求めなければならない。この場合において、不備が軽微なものであるときは、再調査審理庁は、職権で補正することができる。

When required to make the correction referred to in the preceding paragraph, a requester for reinvestigation may also make it by appearing at the tax office or other administrative organ to which the request for reinvestigation pertains, stating the matters to be corrected, and confirming a document in which an official of that administrative organ has recorded the content of the statement.

再調査の請求人は、前項の補正を求められた場合には、その再調査の請求に係る税務署その他の行政機関に出頭して補正すべき事項について陳述し、その陳述の内容を当該行政機関の職員が録取した書面を確認することによつても、これをすることができる。

In the case referred to in paragraph (3), if the requester for reinvestigation does not correct the deficiency within the period referred to in that paragraph, or if it is clear that the request for reinvestigation is unlawful and cannot be corrected, the reinvestigation authority may, without going through the review proceedings prescribed in Article 84, paragraphs (1) through (6) (Procedures for Determinations, etc.), dismiss the request for reinvestigation without prejudice by a determination under Article 83, paragraph (1) (Determinations).

第三項の場合において再調査の請求人が同項の期間内に不備を補正しないとき、又は再調査の請求が不適法であつて補正することができないことが明らかなときは、再調査審理庁は、第八十四条第一項から第六項まで(決定の手続等)に定める審理手続を経ないで、第八十三条第一項(決定)の規定に基づき、決定で、当該再調査の請求を却下することができる。

Article 82Request for Reinvestigation Filed via a District Director

第八十二条(税務署長を経由する再調査の請求)

A request for reinvestigation under Article 75, paragraph (2) (limited to the part concerning item (i)) (Request for Reinvestigation of a Disposition Based on an Investigation by Officials of a Regional Taxation Bureau) may also be filed via the district director who made the disposition to which the request for reinvestigation pertains. In this case, the requester for reinvestigation is to file it by submitting the written request for reinvestigation to that district director.

第七十五条第二項(第一号に係る部分に限る。)(国税局の職員の調査に係る処分についての再調査の請求)の規定による再調査の請求は、当該再調査の請求に係る処分をした税務署長を経由してすることもできる。この場合において、再調査の請求人は、当該税務署長に再調査の請求書を提出してするものとする。

In the case referred to in the preceding paragraph, the district director referred to in that paragraph must immediately send the written request for reinvestigation to the regional commissioner having jurisdiction over the district under that district director's jurisdiction.

前項の場合には、同項の税務署長は、直ちに、再調査の請求書を当該税務署長の管轄区域を所轄する国税局長に送付しなければならない。

In calculating the period for requesting reinvestigation in the case referred to in paragraph (1), the request for reinvestigation is deemed to have been filed at the time the written request for reinvestigation was submitted to the district director referred to in that paragraph.

第一項の場合における再調査の請求期間の計算については、同項の税務署長に再調査の請求書が提出された時に再調査の請求がされたものとみなす。

Article 83Determinations

第八十三条(決定)

If a request for reinvestigation has been filed after the expiry of the statutory period or is otherwise unlawful, the reinvestigation authority dismisses the request for reinvestigation without prejudice by a determination.

再調査の請求が法定の期間経過後にされたものである場合その他不適法である場合には、再調査審理庁は、決定で、当該再調査の請求を却下する。

If a request for reinvestigation is groundless, the reinvestigation authority dismisses the request for reinvestigation with prejudice by a determination.

再調査の請求が理由がない場合には、再調査審理庁は、決定で、当該再調査の請求を棄却する。

If a request for reinvestigation is well-grounded, the reinvestigation authority, by a determination, revokes the disposition to which the request for reinvestigation pertains in whole or in part, or changes it; provided, however, that the disposition may not be changed to the disadvantage of the requester for reinvestigation.

再調査の請求が理由がある場合には、再調査審理庁は、決定で、当該再調査の請求に係る処分の全部若しくは一部を取り消し、又はこれを変更する。ただし、再調査の請求人の不利益に当該処分を変更することはできない。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy