1 article
Supplementary Provisions, Article 3
第三条
With regard to a person who, before this Act came into effect, committed a crime while under 16 years of age, the provisions of Article 7, paragraph (1) of the Former Act continue to govern.
この法律施行前、十六歳に満たないで罪を犯した者に対しては、なお旧法第七条第一項の例による。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.
the former Actmachine translation
「旧法」
In the supplementary provisions (附則) of this Act as enacted in 1948, the previous juvenile law, 少年法 (Act No. 42 of 1922), in force before this Act.
Defined inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)