The provisions of Article 61 do not apply to any news article or photograph referred to in that Article for cases in which a prosecution is brought for a crime committed by a specified juvenile; provided, however, that this does not apply if the request referred to in Article 461 of the Code of Criminal Procedure is filed for the case of that crime (except when the case is tried based on regular provisions pursuant to the provisions of Article 463, paragraph (1) or (2), or Article 468, paragraph (2) of that Code).
specified juvenile
「特定少年」
From Article 62 on, a juvenile (少年) aged 18 or older — that is, aged 18 or 19, since a juvenile under this Act is under 20.
Defined inArticle 62, paragraph (1)