The family court may conduct an inspection, seizure, or search, or issue an order to provide electronic or magnetic records.
家庭裁判所は、検証、押収、捜索又は電磁的記録提供命令をすることができる。
The provisions of the Code of Criminal Procedure concerning inspection, seizure, search, and order to provide electronic or magnetic records to be conducted by the court, apply mutatis mutandis to the case stated in the preceding paragraph, unless contrary to the nature of the protection case.
Read this with the articles around it
order to provide electronic or magnetic recordsmachine translation
「電磁的記録提供命令」
In Article 6-5, paragraph (2) and Article 15, an order to provide electronic or magnetic records (電磁的記録) under Article 102-2, paragraph (1) of the Code of Criminal Procedure — an order to provide the records needed by a method it specifies — counting only one that has them recorded or moved, over a telecommunications line, onto a recording medium managed by the person making the order; a police officer investigating the case of a juvenile under 14 who has done an act that breaks a criminal law may make one.
Short name set inArticle 6-5, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 6-5, paragraph (2); and Article 15