Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures regarding Requirements for and Approval of Specified Retirement Allowance Mutual Aid Organizations
第三条(特定退職金共済団体の要件及び承認に関する経過措置)
The provisions of Article 73, paragraphs (1) and (2) (Requirements for Specified Retirement Allowance Mutual Aid Organizations) and Article 74, paragraph (1) (Approval of Specified Retirement Allowance Mutual Aid Organizations) of the New Order apply to cases where a corporation referred to in Article 74, paragraph (1) of the New Order submits the written application under that paragraph (including the case where it applies mutatis mutandis under paragraph (6) of that Article) on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern cases where a corporation referred to in Article 74, paragraph (1) (Approval of Specified Retirement Allowance Mutual Aid Organizations) of the Former Order submitted the written application under that paragraph (including the case where it applies mutatis mutandis under paragraph (6) of that Article) before the Effective Date.
New Ordermachine translation
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 104 of 2009.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Cabinet Order No. 104 of 2009, the amending Cabinet Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
Former Ordermachine translation
「旧令」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 104 of 2009, the Order for Enforcement of the Income Tax Act as it stood before that Cabinet Order amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)