A foreign national who seeks to apply for issuance of the certificate pursuant to the provisions of Article 19-2, paragraph (1) of the Act (hereinafter referred to as "certificate of authorization for employment") must appear at a regional immigration services bureau and submit a copy of written application pursuant to the Appended Form No. 29-5.
法第十九条の二第一項の規定による証明書(以下「就労資格証明書」という。)の交付を申請しようとする外国人は、別記第二十九号の五様式による申請書一通を地方出入国在留管理局に出頭して提出しなければならない。
When filing the application set forth in the preceding paragraph, the person must present the following documents. In this case, a person who has been issued with a permit to engage in an activity other than that permitted under the status of residence previously granted pursuant to the provisions of Article 19, paragraph (4) must present that permit to engage in an activity other than that permitted under the status of residence previously granted:
passport and residence card in the case of a mid- to long-term resident;
中長期在留者にあつては、旅券及び在留カード
special permanent resident certificate in the case of a special permanent resident; and
特別永住者にあつては、特別永住者証明書
passport or certificate of status of residence in the case of a person other than mid- to long-term residents or special permanent residents.
中長期在留者及び特別永住者以外の者にあつては、旅券又は在留資格証明書
The provisions of Article 19, paragraph (3) apply mutatis mutandis to the application set forth in paragraph (1). In this case, the term "paragraph (1)" in paragraph (3) of the same Article is deemed to be replaced with "Article 19-4, paragraph (1)" and the term "preceding paragraph" is deemed to be replaced with "Article 19-4, paragraph (2)," respectively.
The format of the certificate of authorization for employment is to follow that of the Appended Form No. 29-6.
就労資格証明書の様式は、別記第二十九号の六様式による。
Read this with the articles around it