Supplementary Provisions, Article 10Provisional Measures concerning Special Provisions for Cases where the Employment Promotion Allowance Has Been Paid
第十条（就業促進手当の支給を受けた場合の特例に関する暫定措置）
With regard to the application of the provisions of Article 57 to a qualified recipient whose day of second separation from service prescribed in Article 57, paragraph (1), item (i) falls within the period from March 31, 2009 to March 31, 2027, the phrase "fall under any of the following items" in paragraph (2) of the same Article is deemed to be replaced with "fall under any of the following items or who are persons separated from service for specific reasons prescribed in Article 13, paragraph (3) (limited to those specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare) with regard to the second separation from service".
第五十七条第一項第一号に規定する再離職の日が平成二十一年三月三十一日から令和九年三月三十一日までの間である受給資格者に係る同条の規定の適用については、同条第二項中「いずれか」とあるのは、「いずれか又は再離職について第十三条第三項に規定する特定理由離職者（厚生労働省令で定める者に限る。）」とする。
With regard to the application of the provisions of Article 72, paragraph (1) in the case where the provisions of the preceding paragraph apply, the phrase "or Article 24-2, paragraph (1)" in the same paragraph is deemed to be replaced with ", Article 24-2, paragraph (1) or Article 57, paragraph (2) as applied following the deemed replacement of terms pursuant to the provisions of Article 10, paragraph (1) of the Supplementary Provisions".
前項の規定の適用がある場合における第七十二条第一項の規定の適用については、同項中「若しくは第二十四条の二第一項」とあるのは、「、第二十四条の二第一項若しくは附則第十条第一項の規定により読み替えて適用する第五十七条第二項」とする。