Notwithstanding the preceding Article, wide-area job-seeking activity expenses are not to be paid for the wide-area job-seeking activities listed in the following items.
wide-area job-seeking activities undertaken, after the wide-area job-seeking activity pertaining to the last payment of wide-area job-seeking activity expenses, by a qualified recipient who has undertaken wide-area job-seeking activities pertaining to payment of wide-area job-seeking activity expenses a number of times equivalent to the number of days obtained by dividing the prescribed duration of benefits (where the basic allowance may be paid in excess of the prescribed duration of benefits (where the number of days on which the qualified recipient has received payment of the basic allowance within the period under Article 20, paragraphs (1) and (2) of the Act is less than the prescribed duration of benefits, that number of days; the same applies hereinafter in this item) pursuant to Article 24, paragraph (1) or (2), Article 24-2, paragraph (1) or (2), Article 25, paragraph (1) or Article 27, paragraph (1) of the Act, or Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act, the number of days obtained by adding the number of days on which the basic allowance may be paid in excess of the prescribed duration of benefits) by 30 (where there is a fraction of less than one day, the number of days rounded up);
所定給付日数（法第二十四条第一項若しくは第二項、第二十四条の二第一項若しくは第二項、第二十五条第一項、第二十七条第一項又は附則第五条第一項の規定により所定給付日数（受給資格者が法第二十条第一項及び第二項の規定による期間内に基本手当の支給を受けた日数が所定給付日数に満たない場合には、その支給を受けた日数。以下この号において同じ。）を超えて基本手当を支給することができる場合には、所定給付日数を超えて基本手当を支給することができる日数を加えた日数）を三十で除して得た日数（一日未満の端数があるときは、これを切り上げた日数）に相当する回数の広域求職活動費の支給に係る広域求職活動をした受給資格者が、その最後の広域求職活動費の支給に係る広域求職活動後にした広域求職活動
wide-area job-seeking activities undertaken, after the wide-area job-seeking activity pertaining to the third payment of wide-area job-seeking activity expenses, by an elderly qualified recipient or a specially qualified recipient who has undertaken wide-area job-seeking activities pertaining to three payments of wide-area job-seeking activity expenses;
wide-area job-seeking activities commenced, within a period not exceeding one year counting from the day on which the wide-area job-seeking activity pertaining to the third payment of wide-area job-seeking activity expenses was commenced, by a qualified day worker recipient who has undertaken wide-area job-seeking activities pertaining to three payments of wide-area job-seeking activity expenses (including wide-area job-seeking activities pertaining to payment of wide-area job-seeking activity expenses undertaken in the past as a qualified day worker recipient, and excluding wide-area job-seeking activities pertaining to payment of wide-area job-seeking activity expenses undertaken before a period during which, pursuant to this item, the person was in the past made unable to receive payment of wide-area job-seeking activity expenses).
Read this with the articles around it
qualified recipientmachine translation
「受給資格者」
A person who holds the recipient qualification (受給資格) of Article 14, paragraph (2), item (i) of the Employment Insurance Act — the qualification to receive the basic allowance (基本手当).
Short name set inArticle 1, paragraph (5), item (i)
specially qualified recipientmachine translation
「特例受給資格者」
A person who holds the special recipient qualification (特例受給資格) under Article 39, paragraph (2) of the Employment Insurance Act: a specially insured person in short-term employment (短期雇用特例被保険者) who has become unemployed and can receive the special lump sum payment (特例一時金).
Short name set inArticle 1, paragraph (5), item (i)
elderly qualified recipientmachine translation
「高年齢受給資格者」
A person who holds the recipient qualification for the elderly (高年齢受給資格) under Article 37-3, paragraph (2) of the Employment Insurance Act: an elderly insured person (高年齢被保険者) who has become unemployed and can receive the job applicant benefits for the elderly (高年齢求職者給付金).
Short name set inArticle 1, paragraph (5), item (i)
qualified day worker recipientmachine translation
「日雇受給資格者」
A qualified day worker recipient as defined in Article 56-3, paragraph (1), item (ii) of the Employment Insurance Act: a person who can receive the job applicant benefits for day workers (日雇労働求職者給付金) under Article 45 or Article 54 of that Act.
Short name set inArticle 1, paragraph (5), item (ii)
prescribed duration of benefitsmachine translation
「所定給付日数」
The prescribed duration of benefits under Article 22, paragraph (1) of the Employment Insurance Act: the number of days for which the basic allowance (基本手当) is paid on one recipient qualification (受給資格).
Defined inArticle 19, paragraph (3)
wide-area job-seeking activitiesmachine translation
「広域求職活動」
Job-seeking over a wide area that a qualified recipient or other recipient carries on on a referral from the Public Employment Security Office (公共職業安定所), for which the wide-area job-seeking activity expenses (広域求職活動費) can be paid.
Short name set inArticle 96, paragraph (1)