Where collecting an amount ordered to be returned or paid pursuant to Article 10-4, paragraph (1) or (2) of the Act, the revenue collecting officer of the Labor Insurance Special Account of the Prefectural Labor Bureau (hereinafter referred to as the "revenue collecting officer" in the following Article) must designate a due date and give notice of payment.
A person who has received notice of payment pursuant to the preceding paragraph must pay the amount pertaining to that notice of payment, by the designated due date, to the Bank of Japan (meaning its head office, branches, agencies and revenue agencies) or the revenue officer of the Labor Insurance Special Account of the Prefectural Labor Bureau (hereinafter referred to as the "revenue officer" in Article 17-7).
revenue collecting officermachine translation
「歳入徴収官」
In Articles 17-5 and 17-6, the revenue collecting officer of the Labor Insurance Special Account at a Prefectural Labour Bureau, who collects amounts ordered to be repaid or paid under Article 10-4, paragraph (1) or (2) of the Employment Insurance Act.
Short name set inArticle 17-5, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 17-6
revenue officermachine translation
「収入官吏」
In Articles 17-5 and 17-7, the revenue officer of the Labor Insurance Special Account at a Prefectural Labour Bureau, to whom — or to the Bank of Japan — a person told to pay back an amount pays it by the deadline set.
Short name set inArticle 17-5, paragraph (2)· applies only in this provision and in Article 17-7