Article 17-4Entrustment of Affairs concerning Unpaid Benefits for Unemployment, etc.
第十七条の四（未支給失業等給付に関する事務の委嘱）
The Chief of the Public Employment Security Office of the deceased may, where finding it necessary on the application of a person claiming unpaid benefits, entrust the affairs concerning payment of benefits for unemployment, etc. to be conducted for that person to another Chief of the Public Employment Security Office.
死亡者に係る公共職業安定所の長は、未支給給付請求者の申出によつて必要があると認めるときは、その者について行う失業等給付の支給に関する事務を他の公共職業安定所長に委嘱することができる。
Where entrustment has been made pursuant to the preceding paragraph, notwithstanding Article 1, paragraph (5), item (v), the affairs concerning benefits for unemployment, etc. conducted for the person claiming unpaid benefits pertaining to that entrustment are to be conducted by the Chief of the Public Employment Security Office who received the entrustment.
For the application of the provisions of the preceding two Articles in the case referred to in the preceding paragraph, the phrase "Public Employment Security Office of the deceased" in those provisions is deemed to be replaced with "Public Employment Security Office that received the entrustment".
前項の場合における前二条の規定の適用については、これらの規定中「死亡者に係る公共職業安定所」とあるのは、「委嘱を受けた公共職業安定所」とする。
Public Employment Security Office of the deceasedmachine translation
「死亡者に係る公共職業安定所」
The Public Employment Security Office (公共職業安定所) serving the place where a deceased qualified recipient, insured day worker or other person entitled to benefits lived when they died, whose chief handles claims for the benefits they had not been paid.
Short name set inArticle 1, paragraph (5), item (v)
person claiming unpaid benefitsmachine translation
「未支給給付請求者」
A person who claims, under Article 10-3, paragraph (1) of the Employment Insurance Act, the benefits for unemployment, etc. (失業等給付) that a qualified recipient or other recipient who has died had not yet been paid.
Short name set inArticle 17-2, paragraph (1)
public employment security office
公共職業安定所
A national government office that does job placement (職業紹介) between job seekers and employers, vocational guidance and employment insurance (雇用保険) work, and other work the Employment Security Act needs to achieve its aims, and serves the public free of charge (Employment Security Act, Article 8, paragraph (1); Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Article 23, paragraph (1)). Each is set up where needed to handle part of a prefectural labor bureau's (都道府県労働局) work, other than the work given to labor standards inspection offices, and an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省令) sets each office's name, seat, area and the work it handles (Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Article 23). Its head (公共職業安定所長) runs it under the direction of the director of the prefectural labor bureau (Employment Security Act, Article 8, paragraph (2)).
Written by AI using Employment Security Act, Art. 8 and Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Art. 23 as a reference.