On finding that there are grounds for a correction request, the Minister of Health, Labour and Welfare must reach the decision to make the correction to the EPI register to which the correction request pertains.
If not reaching the decision under the provisions of the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare must reach the decision not to make the correction to the EPI register to which the correction request pertains.
Before seeking to reach a decision under the provisions of the preceding two paragraphs, the Minister of Health, Labour and Welfare must first consult with the Social Security Council.
厚生労働大臣は、前二項の規定による決定をしようとするときは、あらかじめ、社会保障審議会に諮問しなければならない。
Read this with the articles around it
(Measures for Correction Requests)
On finding that there are grounds for a correction request, the Minister of Health, Labour and Welfare must reach the decision to make the correction to the EPI register to which the correction…
厚生労働大臣は、訂正請求に理由があると認めるときは、当該訂正請求に係る厚生年金保険原簿の訂正をする旨を決定しなければならない。
Open this provision(Measures for Correction Requests)
If not reaching the decision under the provisions of the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare must reach the decision not to make the correction to the EPI register to…
厚生労働大臣は、前項の規定による決定をする場合を除き、訂正請求に係る厚生年金保険原簿の訂正をしない旨を決定しなければならない。
Open this provisionEPI registermachine translation
「厚生年金保険原簿」
The register of insured persons that each implementing organization (実施機関) must keep under Article 28, recording each insured's name, the dates they became and stopped being insured, their standardized remuneration (標準報酬), their basic pension number (基礎年金番号) and other matters an order of the competent ministry (主務省令) sets.
Short name set inArticle 28-2, paragraph (1)
correction request
「訂正請求」
In Articles 28-3 and 28-4, a request under Article 28-2, paragraph (1) (including as its paragraphs (2) and (3) apply it) to the Minister of Health, Labour and Welfare (厚生労働大臣) to correct the Employees' Pension Insurance record (厚生年金保険原簿).
Short name set inArticle 28-3, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 28-4
Social Security Council
社会保障審議会
A council (審議会) attached to the Ministry of Health, Labour and Welfare (Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Article 6, paragraph (1)). At the Minister of Health, Labour and Welfare's request it studies and deliberates on important matters of social security (and, at that Minister's or another Minister's request, of population), gives its opinion on them to the Minister or the administrative bodies concerned, and handles the matters the health insurance, pension, welfare and other Acts named in that Act assign to it (Article 7, paragraph (1) of that Act).
Written by AI using Act for Establishment of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Arts. 6, 7 as a reference.