Search

Search provisions, jump to a law or an article

on 1 December 2026, in 2 months

Employees' Pension Insurance Act

厚生年金保険法(こうせいねんきんほけんほう)

Amended by

Act Partially Amending the National Pension Act, etc., and Other Matters, to Strengthen the Functions of the Pension System in Light of Socioeconomic Changes

社会経済の変化を踏まえた年金制度の機能強化のための国民年金法等の一部を改正する等の法律

The whole text as amended, on e-Gov

The same amending law also changes

2 provisions in the supplementary provisions

Each provision the amendment changes, before and after in one: words it removes are struck through, words it adds are highlighted. The Japanese is the law; the icon beside each English column says whose English it is.

2 changes in the supplementary provisions (附則)

Supplementary Provisions, Article 5 · Effect, etc. of the Pre-amendment Employees' Pension Insurance Act, etc. concerning Surviving Employees' Pension Funds附則第五条(存続厚生年金基金に係る改正前厚生年金保険法等の効力等)

Read it in the amended law
  • ChangedSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (3)

    In the case of applying the provisions set forth in the upper column of the following table to a surviving employees' pension Fund, the words set forth in the middle column of the following table in the provisions set forth in that column are deemed to be replaced with the words set forth in the lower column of that table respectively.

    Article 34, paragraph (1) of the Amended Employees' Pension Insurance Actreserve Funds in the employees' pension section of the pension special accountreserve Funds in the employees' pension section of the pension special account and the liability reserve prescribed in Article 8 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. for Ensuring the Soundness and Reliability of the Public Pension System (Act No. 63 of 2013; hereinafter referred to as the "2013 Amendment Act")
    Article 81, paragraph (4) of the Amended Employees' Pension Insurance Actthe corresponding rate shown in the right-hand column of that tablethe corresponding rate shown in the right-hand column of that table (for an insured who is a member of a surviving employees' pension Fund prescribed in Article 3, item (xi) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act, the rate obtained by deducting from that rate the exempted premium rate prescribed in Article 81-3, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act before amendment by the provisions of Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act)
    Article 100-10, paragraph (1), item (x) of the Employees' Pension Insurance Actparagraph (9)paragraph (9), and Article 44-2, paragraph (3) of the Employees' Pension Insurance Act before amendment by the provisions of Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 86, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 9-2, paragraph (3), Article 9-3, paragraphs (2) and (4), and Article 9-4, paragraphs (3) and (5) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act)
    Article 5, paragraph (1), item (ii) of the amended Defined-Benefit Corporate Pension Act) and other), the surviving employees' pension Fund prescribed in Article 3, item (xi) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. for Ensuring the Soundness and Reliability of the Public Pension System (Act No. 63 of 2013; hereinafter referred to as the "2013 Amendment Act"), and other
    Article 88 of the amended Defined-Benefit Corporate Pension Actor Article 82-3, paragraph (2), Article 82-3, paragraph (2), or Article 115-2, paragraph (2) of the Defined-Benefit Corporate Pension Act before amendment by the provisions of Article 2 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act
    Article 3, paragraph (4), item (iii) of the Defined Contribution Pension Actthe same applies hereinafter)the same applies hereinafter), the surviving employees' pension Fund prescribed in Article 3, item (xi) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. for Ensuring the Soundness and Reliability of the Public Pension System (Act No. 63 of 2013; hereinafter referred to as the "2013 Amendment Act") (hereinafter referred to as a "surviving employees' pension Fund")
    the relevant defined-benefit corporate pensionthe relevant defined-benefit corporate pension, surviving employees' pension Fund
    Article 4, paragraph (1), item (ii) of the Defined Contribution Pension Actdefined-benefit corporate pensiondefined-benefit corporate pension, surviving employees' pension Fund
    Article 8, paragraph (1), item (i) of the amended Defined Contribution Pension Actor corporate pension Fund, corporate pension Fund or surviving employees' pension Fund
    Article 20 of the amended Defined Contribution Pension Actpresence or absence of qualificationpresence or absence of qualification, presence or absence of status as a member of a surviving employees' pension Fund, and the corresponding level prescribed in Article 132, paragraph (3) of the Employees' Pension Insurance Act before amendment by the provisions of Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act (hereinafter referred to as the "2013 Pre-amendment Employees' Pension Insurance Act")
    Article 53, paragraphs (1) and (2) of the amended Defined Contribution Pension Actcorporate pension Fundcorporate pension Fund and surviving employees' pension Fund
    Article 54, paragraph (1) of the Defined Contribution Pension Actdefined-benefit corporate pensiondefined-benefit corporate pension, surviving employees' pension Fund
    Article 54-2, paragraph (1) of the amended Defined Contribution Pension Actor the Pension Fund Association, the Pension Fund Association
    ) means) or the amount equivalent to the Fund withdrawal lump sum of a surviving employees' pension Fund prescribed in Article 40, paragraph (1), item (i) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act means
    Article 54-2, paragraph (2) of the amended Defined Contribution Pension Actimplementing place of business of the defined-benefit corporate pensionimplementing place of business of the defined-benefit corporate pension or the establishing place of business of the surviving employees' pension Fund
    Article 55, paragraph (2), item (iv)-2 of the Defined Contribution Pension Actand defined-benefit corporate pension, defined-benefit corporate pension and surviving employees' pension Fund
    Article 62, paragraph (1), item (v) of the Defined Contribution Pension Actor a person who intends to file an application for the transfer of reserves pursuant to the provisions of Article 91-28, paragraph (1) of that Act, a person who intends to file an application for the transfer of reserves pursuant to the provisions of Article 91-28, paragraph (1) of that Act, or a person who intends to file an application for the transfer of the amount equivalent to the withdrawal lump sum under the provisions of Article 144-6, paragraph (1) of the 2013 Pre-amendment Employees' Pension Insurance Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act (meaning the amount equivalent to the withdrawal lump sum prescribed in Article 144-3, paragraph (5) of the 2013 Pre-amendment Employees' Pension Insurance Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act; the same applies hereinafter)
    Article 62, paragraph (4), item (viii) of the Defined Contribution Pension Actor a person who intends to file an application for the transfer of reserves pursuant to the provisions of Article 91-28, paragraph (1) of that Act, a person who intends to file an application for the transfer of reserves pursuant to the provisions of Article 91-28, paragraph (1) of that Act, or a person who intends to file an application for the transfer of the amount equivalent to the withdrawal lump sum under the provisions of Article 144-6, paragraph (1) of the 2013 Pre-amendment Employees' Pension Insurance Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act
    Article 69 of the Defined Contribution Pension Actpresence or absencepresence or absence, presence or absence of status as a member of a surviving employees' pension Fund
    Article 74-2, paragraph (2) of the Defined Contribution Pension Actimplementing place of business of the defined-benefit corporate pensionimplementing place of business of the defined-benefit corporate pension or the establishing place of business of the surviving employees' pension Fund
    Article 108, paragraphs (1) and (2) of the amended Defined Contribution Pension Actand national pension Fund, national pension Fund and surviving employees' pension Fund

    存続厚生年金基金について次の表の上欄に掲げる規定を適用する場合においては、同欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。

    改正後厚生年金保険法第三十四条第一項の積立金の積立金及び公的年金制度の健全性及び信頼性の確保のための厚生年金保険法等の一部を改正する法律(平成二十五年法律第六十三号。以下「平成二十五年改正法」という。)附則第八条に規定する責任準備金
    改正後厚生年金保険法第八十一条第四項定める率定める率(平成二十五年改正法附則第三条第十一号に規定する存続厚生年金基金の加入員である被保険者にあつては、当該率から平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の第八十一条の三第一項に規定する免除保険料率を控除して得た率)
    厚生年金保険法第百条の十第一項第十号第九項第九項並びに平成二十五年改正法附則第八十六条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の第四十四条の二第三項(附則第九条の二第三項、第九条の三第二項及び第四項並びに第九条の四第三項及び第五項において準用する場合を含む。)
    改正後確定給付企業年金法第五条第一項第二号という。)その他という。)、公的年金制度の健全性及び信頼性の確保のための厚生年金保険法等の一部を改正する法律(平成二十五年法律第六十三号。以下「平成二十五年改正法」という。)附則第三条第十一号に規定する存続厚生年金基金その他
    改正後確定給付企業年金法第八十八条若しくは第八十二条の三第二項、第八十二条の三第二項若しくは平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第二条の規定による改正前の第百十五条の二第二項
    確定拠出年金法第三条第四項第三号以下同じ。)以下同じ。)、公的年金制度の健全性及び信頼性の確保のための厚生年金保険法等の一部を改正する法律(平成二十五年法律第六十三号。以下「平成二十五年改正法」という。)附則第三条第十一号に規定する存続厚生年金基金(以下「存続厚生年金基金」という。)
    当該確定給付企業年金当該確定給付企業年金、存続厚生年金基金
    確定拠出年金法第四条第一項第二号確定給付企業年金確定給付企業年金、存続厚生年金基金
    改正後確定拠出年金法第八条第一項第一号又は企業年金基金、企業年金基金又は存続厚生年金基金
    改正後確定拠出年金法第二十条確定拠出年金法第二十条資格の有無資格の有無及び存続厚生年金基金の加入員の資格の有無、平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の厚生年金保険法(以下「平成二十五年改正前厚生年金保険法」という。)第百三十二条第三項に規定する相当する水準
    改正後確定拠出年金法第五十三条第一項及び第二項企業年金基金企業年金基金及び存続厚生年金基金
    確定拠出年金法第五十四条第一項確定給付企業年金確定給付企業年金、存続厚生年金基金
    改正後確定拠出年金法第五十四条の二第一項又は企業年金連合会、企業年金連合会
    )をいう)又は存続厚生年金基金の平成二十五年改正法附則第四十条第一項第一号に規定する基金脱退一時金相当額をいう
    改正後確定拠出年金法第五十四条の二第二項確定給付企業年金の実施事業所確定給付企業年金の実施事業所又は当該存続厚生年金基金の設立事業所
    確定拠出年金法第五十五条第二項第四号の二及び確定給付企業年金、確定給付企業年金及び存続厚生年金基金
    確定拠出年金法第六十二条第一項第五号又は同法第九十一条の二十八第一項の規定による積立金の移換の申出をしようとするもの、同法第九十一条の二十八第一項の規定による積立金の移換の申出をしようとするもの又は平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正前厚生年金保険法第百四十四条の六第一項の規定による脱退一時金相当額(平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正前厚生年金保険法第百四十四条の三第五項に規定する脱退一時金相当額をいう。以下同じ。)の移換の申出をしようとするもの
    確定拠出年金法第六十二条第四項第八号又は同法第九十一条の二十八第一項の規定による積立金の移換の申出をしようとする者、同法第九十一条の二十八第一項の規定による積立金の移換の申出をしようとする者又は平成二十五年改正法附則第五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正前厚生年金保険法第百四十四条の六第一項の規定による脱退一時金相当額の移換の申出をしようとする者
    確定拠出年金法第六十九条有無有無、存続厚生年金基金の加入員の資格の有無
    確定拠出年金法第七十四条の二第二項確定給付企業年金の実施事業所確定給付企業年金の実施事業所又は当該存続厚生年金基金の設立事業所
    改正後確定拠出年金法第百八条第一項及び第二項及び国民年金基金、国民年金基金及び存続厚生年金基金

Supplementary Provisions, Article 38 · Effect of the Pre-amendment Employees' Pension Insurance Act Concerning the Surviving Pension Fund Association, etc.附則第三十八条(存続連合会に係る改正前厚生年金保険法の効力等)

Read it in the amended law
  • ChangedSupplementary Provisions, Article 38, paragraph (3)

    When applying the provisions set forth in the left column of the following table to the surviving Pension Fund Association, the words set forth in the middle column of that table in the provisions set forth in the left column are deemed to be replaced with the words set forth in the right column of that table, respectively.

    Article 34, paragraph (1) of the Amended Employees' Pension Insurance Actreserve Funds in the employees' pension section of the pension special accountreserve Funds in the employees' pension section of the pension special account and the liability reserve prescribed in Article 8 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. for Ensuring the Soundness and Reliability of the Public Pension System (Act No. 63 of 2013; hereinafter referred to as the "2013 Amendment Act"), as applied mutatis mutandis pursuant to Article 72 of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act
    Article 100-10, paragraph (1), item (x) of the Employees' Pension Insurance Actparagraph (9)paragraph (9) and Article 44-2, paragraph (4) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 9-2, paragraph (3), Article 9-3, paragraphs (2) and (4), and Article 9-4, paragraphs (3) and (5) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act) as it stood before amendment by Article 1 of the 2013 Amendment Act, which remains in force pursuant to the provisions of Article 86, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act
    Article 93 of the amended Defined-Benefit Corporate Pension Act, Association, the surviving Pension Fund Association prescribed in Article 3, item (xiii) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. for Ensuring the Soundness and Reliability of the Public Pension System (Act No. 63 of 2013)
    Article 48-2 of the Defined Contribution Pension Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 73 of that Act)Pension Fund Association (meaning the Pension Fund Association prescribed in Article 91-2, paragraph (1) of the Defined-Benefit Corporate Pension Act; the same applies hereinafter)the surviving Pension Fund Association prescribed in Article 3, item (xiii) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. for Ensuring the Soundness and Reliability of the Public Pension System (Act No. 63 of 2013; hereinafter referred to as the "2013 Amendment Act") (hereinafter referred to as the "surviving Pension Fund Association")
    Article 54-2, paragraph (1) of the amended Defined Contribution Pension Actreserves specified by the articles of Association of the Pension Fund Association (meaning the reserves prescribed in Article 59 of that Act; the Defined-Benefit Corporate Pension Actsame applies in Article 62, paragraph (1), item (v) and paragraph (4), item (viii)reserves for pension benefits or other reserves specified by the articles of Association of the surviving Pension Fund Association (meaning the reserves for pension benefits or other reserves prescribed in Article 55, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act; the same applies hereinafter) or reserves (meaning the reserves prescribed in Article 57, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act
    Articles 54-5 and 54-7 of the Defined Contribution Pension ActPension Fund Associationsurviving Pension Fund Association
    Article 62, paragraph (1), item (v) of the Defined Contribution Pension Actor a person who intends to file an application for the transfer of reserves pursuant to the provisions of Article 91-28, paragraph (1) of that Act, a person who intends to file an application for the transfer of reserves (meaning the reserves prescribed in Article 59 of that Act) pursuant to the provisions of Article 91-28, paragraph (1) of that Act, a person who intends to file an application for the transfer of reserves for pension benefits or other reserves pursuant to the provisions of Article 56, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act, or a person who intends to file an application for the transfer of reserves (meaning the reserves prescribed in Article 57, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act) pursuant to the provisions of Article 59, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act
    Article 62, paragraph (4), item (viii) of the Defined Contribution Pension Actor a person who intends to file an application for the transfer of reserves pursuant to the provisions of Article 91-28, paragraph (1) of that Act, a person who intends to file an application for the transfer of reserves (meaning the reserves prescribed in Article 59 of that Act) pursuant to the provisions of Article 91-28, paragraph (1) of that Act, a person who intends to file an application for the transfer of reserves for pension benefits or other reserves pursuant to the provisions of Article 56, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act, or a person who intends to file an application for the transfer of reserves (meaning the reserves prescribed in Article 57, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act) pursuant to the provisions of Article 59, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2013 Amendment Act

    存続連合会について次の表の上欄に掲げる規定を適用する場合においては、同欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。

    改正後厚生年金保険法第三十四条第一項の積立金の積立金及び公的年金制度の健全性及び信頼性の確保のための厚生年金保険法等の一部を改正する法律(平成二十五年法律第六十三号。以下「平成二十五年改正法」という。)附則第七十二条において準用する平成二十五年改正法附則第八条に規定する責任準備金
    厚生年金保険法第百条の十第一項第十号第九項第九項並びに平成二十五年改正法附則第八十六条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされた平成二十五年改正法第一条の規定による改正前の第四十四条の二第四項(附則第九条の二第三項、第九条の三第二項及び第四項並びに第九条の四第三項及び第五項において準用する場合を含む。)
    改正後確定給付企業年金法第九十三条、連合会、公的年金制度の健全性及び信頼性の確保のための厚生年金保険法等の一部を改正する法律(平成二十五年法律第六十三号)附則第三条第十三号に規定する存続連合会
    確定拠出年金法第四十八条の二(同法第七十三条において準用する場合を含む。)企業年金連合会(確定給付企業年金法第九十一条の二第一項に規定する企業年金連合会をいう。以下同じ。)公的年金制度の健全性及び信頼性の確保のための厚生年金保険法等の一部を改正する法律(平成二十五年法律第六十三号。以下「平成二十五年改正法」という。)附則第三条第十三号に規定する存続連合会(以下「存続連合会」という。)
    改正後確定拠出年金法第五十四条の二第一項確定拠出年金法第五十四条の二第一項企業年金連合会の規約で定める積立金(確定給付企業年金同法第五十九条に規定する積立金をいう。第六十二条第一項第五号及び第四項第八号において同じ。存続連合会の規約で定める年金給付等積立金等(平成二十五年改正法附則第五十五条第一項に規定する年金給付等積立金等をいう。以下同じ。)若しくは積立金(平成二十五年改正法附則第五十七条第一項に規定する積立金をいう。
    確定拠出年金法第五十四条の五及び第五十四条の七企業年金連合会存続連合会
    確定拠出年金法第六十二条第一項第五号又は同法第九十一条の二十八第一項の規定による積立金の移換の申出をしようとするもの、同法第九十一条の二十八第一項の規定による積立金(同法第五十九条に規定する積立金をいう。)の移換の申出をしようとするもの、平成二十五年改正法附則第五十六条第一項の規定による年金給付等積立金等の移換の申出をしようとするもの又は平成二十五年改正法附則第五十九条第一項の規定による積立金(平成二十五年改正法附則第五十七条第一項に規定する積立金をいう。)の移換の申出をしようとするもの
    確定拠出年金法第六十二条第四項第八号又は同法第九十一条の二十八第一項の規定による積立金の移換の申出をしようとする者、同法第九十一条の二十八第一項の規定による積立金(同法第五十九条に規定する積立金をいう。)の移換の申出をしようとする者、平成二十五年改正法附則第五十六条第一項の規定による年金給付等積立金等の移換の申出をしようとする者又は平成二十五年改正法附則第五十九条第一項の規定による積立金(平成二十五年改正法附則第五十七条第一項に規定する積立金をいう。)の移換の申出をしようとする者