Search

Search provisions, jump to a law or an article

by 19 June 2030, on a day set by

Local Tax Act

地方税法(ちほうぜいほう)

Amended by

Act Partially Amending the National Pension Act, etc., and Other Matters, to Strengthen the Functions of the Pension System in Light of Socioeconomic Changes

社会経済の変化を踏まえた年金制度の機能強化のための国民年金法等の一部を改正する等の法律

The whole text as amended, on e-Gov

On a day set by , no later than 19 June 2030 — the amending law allows up to five years from . The exact day is not fixed yet.

The same amending law also changes

1 provision changed · 2 provisions in the supplementary provisions

Each provision the amendment changes, as it will read: the words it adds are underlined, and a bar marks where it removes words. “Show removed words” strikes those through in place; “Before and after” sets the two wordings side by side. A provision that only moves to another number says the number it had. The Japanese is the law; the icon beside each English column says whose English it is.

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words. Struck through: the words it removes.

Article 72-5 · Scope of Income Exempt from Enterprise Tax of Corporations, etc.第七十二条の五(法人の事業税の非課税所得等の範囲)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 72-5, paragraph (1), item (v)

    fishing vessel insurance associations, fishery credit fund associations, credit guarantee associations, agricultural credit fund associations, fishery mutual relief associations and federations of fishery mutual relief associations, agricultural mutual relief associations and federations of agricultural mutual relief associations, federations of land improvement project organizations, federations of agricultural cooperatives (limited to those that establish hospitals or clinics falling under the public medical institutions prescribed in Article 31 of the Medical Care Act and that are specified by Cabinet Order; referred to as "specified federations of agricultural cooperatives" in Article 72-23, paragraph (2) and Article 72-24-7, paragraph (7)), federations of small business associations, sake brewers' associations and federations of sake brewers' associations, the Central Association of Sake Brewers' Associations, liquor retailers' associations and federations of liquor retailers' associations, the Central Association of Liquor Retailers' Associations, commerce and industry associations and federations of commerce and industry associations that are associations without capital contributions, environmental sanitation trade associations and federations of environmental sanitation trade associations that are associations without capital contributions, exporters' associations and importers' associations that are associations without capital contributions, National Health Insurance Societies and Federations of National Health Insurance Associations, the Japan Health Insurance Association, health insurance societies and the National Federation of Health Insurance Societies, National Public Servants Mutual Aid Associations and the Federation of National Public Service Personnel Mutual Aid Associations, Local Public Servants Mutual Aid Associations, the National Federation of Mutual Aid Associations for Municipal Personnel, the Pension Fund Association for Local Government Officials, the Fund for Local Government Employees' Accident Compensation, the Mutual Aid Fund for Official Casualties and Retirement of Volunteer Firefighters, the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan, corporate pension funds and the Pension Fund Association prescribed in the Defined-Benefit Corporate Pension Act, the Coal Mining Pension Fund, national pension funds and the National Pension Fund Association, the Deposit Insurance Corporation of Japan, the Agricultural and Fishery Co-operative Savings Insurance Corporation, the Policyholders Protection Corporation, Investor Protection Funds, the consignor protection fund, the Nuclear Damage Compensation and Decommissioning Facilitation Corporation, and workers' asset formation funds;

    漁船保険組合、漁業信用基金協会、信用保証協会、農業信用基金協会、漁業共済組合及び漁業共済組合連合会、農業共済組合及び農業共済組合連合会、土地改良事業団体連合会、農業協同組合連合会(医療法第三十一条に規定する公的医療機関に該当する病院又は診療所を設置するもので政令で定めるものに限る。第七十二条の二十三第二項及び第七十二条の二十四の七第七項において「特定農業協同組合連合会」という。)、中小企業団体中央会、酒造組合及び酒造組合連合会、酒造組合中央会、酒販組合及び酒販組合連合会、酒販組合中央会、非出資組合である商工組合及び商工組合連合会、非出資組合である生活衛生同業組合及び生活衛生同業組合連合会、非出資組合である輸出組合及び輸入組合、国民健康保険組合及び国民健康保険団体連合会、全国健康保険協会、健康保険組合及び健康保険組合連合会、国家公務員共済組合及び国家公務員共済組合連合会、地方公務員共済組合、全国市町村職員共済組合連合会、地方公務員共済組合連合会、地方公務員災害補償基金、消防団員等公務災害補償等共済基金、日本私立学校振興・共済事業団、企業年金基金及び確定給付企業年金法に規定する企業年金連合会、石炭鉱業年金基金、国民年金基金及び国民年金基金連合会、預金保険機構、農水産業協同組合貯金保険機構、保険契約者保護機構、投資者保護基金、委託者保護基金、原子力損害賠償・廃炉等支援機構並びに勤労者財産形成基金

2 changes in the supplementary provisions (附則)

Supplementary Provisions, Article 54 · Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Local Tax Act, etc.附則第五十四条(地方税法等の一部改正に伴う経過措置)

2 added
Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 54, paragraph (1)

    With regard to the former Coal Mining Pension Fund, the provisions of the following Acts prior to amendment by the provisions of Article 43, the provisions of Article 44 (limited to the amending provisions set forth in Article 1, paragraph (1), item (xv)) and the provisions of Articles 45 through the preceding Article remain in force from the Item 15 Effective Date until the time of registration of the completion of liquidation of that former Coal Mining Pension Fund.

    旧石炭鉱業年金基金については、附則第四十三条の規定、附則第四十四条の規定(附則第一条第一項第十五号に掲げる改正規定に限る。)及び附則第四十五条から前条までの規定による改正前の次に掲げる法律の規定は、第十五号施行日から当該旧石炭鉱業年金基金の清算結了の登記の時までの間は、なおその効力を有する。

  • AddedSupplementary Provisions, Article 54, paragraph (1), item (i)

    Article 72-5, paragraph (1), item (v) of the Local Tax Act (limited to the part pertaining to the Coal Mining Pension Fund)

    地方税法第七十二条の五第一項第五号(石炭鉱業年金基金に係る部分に限る。)