Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 53Registering an Exemption from Liability at the Time of Transfer of Business or Business Operations

第五十三条(営業又は事業の譲渡の際の免責の登記)

The registration referred to in the first sentence of Article 17, paragraph (2) of the Commercial Code (Act No. 48 of 1899) must be made in the transferee's trade name registration record.

商法(明治三十二年法律第四十八号)第十七条第二項前段の登記は、譲受人の商号の登記記録にしなければならない。

The registration referred to in the first sentence of Article 22, paragraph (2) of the Companies Act must be made in the registration record of the transferee company.

会社法第二十二条第二項前段の登記は、譲受人である会社の登記記録にしなければならない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy