Having examined whether or not the applicant has the authority to file an application pursuant to the provisions of Article 23-2, paragraph (1) of the Act, a registrar must prepare a written statement in which the results of the examination are recorded. The same applies when the registrar has conducted an examination by commission referred to in paragraph (2) of that Article.
登記官は、法第二十三条の二第一項の規定により申請人の申請の権限の有無を調査したときは、その調査の結果を記録した調書を作成しなければならない。同条第二項の嘱託を受けて調査をした場合についても、同様とする。
In the case referred to in the second sentence of the preceding paragraph, a registrar of the registry office that has conducted the examination by commission must send the written statement in which the results of the examination are recorded to the registrar that has commissioned the examination.
前項後段の場合には、嘱託を受けて調査をした登記所の登記官は、その調査の結果を記録した調書を嘱託をした登記官に送付しなければならない。
Read this with the articles around it