Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 34Action Opposing the Granting of an Attestation of Enforceability

第三十四条(執行文付与に対する異議の訴え)

When an attestation of enforceability has been granted pursuant to the provisions of Article 27, an obligor who disputes that a fact to be proved by the obligee has occurred or objects to it being permissible to carry out judicial enforcement for or against a person other than the party indicated in the title of obligation may file an action opposing the granting of an attestation of enforceability to call for the court to disallow judicial enforcement based on the authenticated copy of the title of obligation bearing that attestation of enforceability.

第二十七条の規定により執行文が付与された場合において、債権者の証明すべき事実の到来したこと又は債務名義に表示された当事者以外の者に対し、若しくはその者のために強制執行をすることができることについて異議のある債務者は、その執行文の付された債務名義の正本に基づく強制執行の不許を求めるために、執行文付与に対する異議の訴えを提起することができる。

If there are several grounds for opposition, an obligor must allege those grounds at the same time.

異議の事由が数個あるときは、債務者は、同時に、これを主張しなければならない。

The provisions of paragraph (2) of the preceding Article apply mutatis mutandis to the action stated in paragraph (1).

前条第二項の規定は、第一項の訴えについて準用する。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy