Supplementary Provisions, Article 2Principles of Transitional Measures
第二条(経過措置の原則)
The New Act applies to procedures for domestic relations cases other than cases prescribed in Article 4 of the Act on the Arrangement of Relevant Acts Incidental to the Enforcement of the Non-Contentious Case Procedures Act and the Domestic Relations Case Procedure Act (Act No. 53 of 2011; referred to as the "Arrangement Act" in the following Article).
domestic relations cases
「家事事件」
A case of adjudication of domestic relations (家事審判) or of mediation of domestic relations (家事調停): the family matters whose procedure this Act governs.
Short name set inArticle 1, paragraph (1)
the New Actmachine translation
「新法」
In the original supplementary provisions (附則) of the Domestic Relations Case Procedure Act, that Act itself (Act No. 52 of 2011).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1)
Arrangement Actmachine translation
「整備法」
Short name, in Articles 2 and 3 of the original supplementary provisions (附則) of the Domestic Relations Case Procedure Act, for Act No. 53 of 2011, the Act arranging related laws for the coming into effect of the Non-Contentious Case Procedures Act and the Domestic Relations Case Procedure Act.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 3