Article 3-3Jurisdiction over Adjudication Cases for Revocation of Declaration of Presumed Death
第三条の三(失踪の宣告の取消しの審判事件の管轄権)
The court has jurisdiction over an adjudication case for revocation of the declaration of presumed death (meaning an adjudication case regarding the matters set forth in Appended Table 1, row (57); the same applies in Article 149, paragraphs (1) and (2)) if the case falls under any of the following items:
a case of presumed death has been adjudicated and declared in Japan;
日本において失踪の宣告の審判があったとき。
the absentee is domiciled in Japan or the absentee has Japanese nationality; or
失踪者の住所が日本国内にあるとき又は失踪者が日本の国籍を有するとき。
the absentee was domiciled in Japan or had Japanese nationality at the latest point in time when the absentee was found to be alive.
失踪者が生存していたと認められる最後の時点において、失踪者が日本国内に住所を有していたとき又は日本の国籍を有していたとき。
Read this with the articles around it