An immediate appeal may be filed against the rulings set forth in the following items by the persons specified respectively in these items:
次の各号に掲げる審判に対しては、当該各号に定める者は、即時抗告をすることができる。
a ruling of a disposition regarding cooperation and mutual assistance between a husband and wife, and a ruling to dismiss a petition for the ruling:the husband and wife;
夫婦間の協力扶助に関する処分の審判及びその申立てを却下する審判 夫及び妻
a ruling of the change of an administrator of property, etc. under a prenuptial agreement, and a ruling to dismiss a petition for the ruling:the husband and wife;
夫婦財産契約による財産の管理者の変更等の審判及びその申立てを却下する審判 夫及び妻
a ruling of a disposition regarding the sharing of living expenses, and a ruling to dismiss a petition for the ruling:the husband and wife;
婚姻費用の分担に関する処分の審判及びその申立てを却下する審判 夫及び妻
a ruling of a disposition regarding the custody of a child, and a ruling to dismiss a petition for the ruling:the parents of the child and the person who has custody of the child;
子の監護に関する処分の審判及びその申立てを却下する審判 子の父母及び子の監護者
a ruling of a disposition regarding the division of property, and a ruling to dismiss a petition for the ruling:the person who has been a husband or wife; and
財産の分与に関する処分の審判及びその申立てを却下する審判 夫又は妻であった者
a ruling of the designation of a successor to the ownership of equipment for rituals, etc. upon divorce, etc., and a ruling to dismiss a petition for the ruling:a party to the marriage (in the case set forth in the provisions of Article 769, paragraph (2) of the Civil Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 751, paragraph (2) of the Code, the surviving spouse), and any other interested party.
離婚等の場合における祭具等の所有権の承継者の指定の審判及びその申立てを却下する審判 婚姻の当事者（民法第七百五十一条第二項において準用する同法第七百六十九条第二項の規定による場合にあっては、生存配偶者）その他の利害関係人
An immediate appeal against a ruling of a disposition regarding the custody of a child (limited to a ruling of a disposition regarding contact between a child and a relative other than a parent) and a ruling to dismiss a petition for that ruling may also be filed by a person who may make a request under the provisions of Article 766-2, paragraph (2) of the Civil Code (limited to the part pertaining to item (ii)) and a person who may make a request under the provisions of Article 817-13, paragraph (5) of the Code.
子の監護に関する処分の審判（父母以外の親族と子との交流に関する処分の審判に限る。）及びその申立てを却下する審判に対する即時抗告は、民法第七百六十六条の二第二項（第二号に係る部分に限る。）の規定による請求をすることができる者及び同法第八百十七条の十三第五項の規定による請求をすることができる者もすることができる。