Restrictions under the provisions of Article 55-58, paragraph (1) of the Act on the frequency of visits with detainees may be imposed on the frequency of visits with persons other than consular officers, etc.
法第五十五条の五十八第一項の規定による被収容者の面会の回数についての制限は、領事官等以外の者との面会の回数について行うことができるものとする。
Read this with the articles around it
consular officers, etc.machine translation
「領事官等」
A consular officer of the detainee's country of nationality, or a lawyer acting (or about to act) as the detainee's legal representative or defense counsel — visitors whose meetings staff do not attend or record.
Defined inArticle 50-35, paragraph (1)· applies only in this provision and in Articles 50-38 and 50-39