If a decision on supervision measures has been revoked pursuant to the provisions of Article 44-4, paragraph (1) or (2) or Article 52-4, paragraph (1) or (2) of the Act, the person whose decision on supervision measures has been revoked is to be made to return the written notice of the decision on supervision measures in their possession, and the person who was the supervisor is to be notified that the decision on supervision measures has been revoked.
法第四十四条の四第一項若しくは第二項又は第五十二条の四第一項若しくは第二項の規定により監理措置決定を取り消したときは、当該監理措置決定を取り消された者が所持する監理措置決定通知書を返納させるとともに、監理人であつた者に対し、当該監理措置決定を取り消した旨を通知するものとする。
The format of the written revocation of the decision on supervision measures prescribed in Article 44-4, paragraph (3) and Article 52-4, paragraph (3) of the Act is pursuant to the format of the Appended Form No. 51-6.
法第四十四条の四第三項及び第五十二条の四第三項に規定する監理措置決定取消書の様式は、別記第五十一号の六様式による。
If a deposit has been confiscated pursuant to the provisions of Article 44-4, paragraph (5) or Article 52-4, paragraph (4) of the Act, a written notice of confiscation of deposit pursuant to the Appended Form No. 51-7 is to be issued to the person who paid the deposit.
法第四十四条の四第五項又は第五十二条の四第四項の規定により保証金を没取したときは、当該保証金の納付者に別記第五十一号の七様式による保証金没取通知書を交付するものとする。
Read this with the articles around it