A person obliged to disclose (meaning the person stated in paragraph (2), item (ii) of the preceding Article; the same applies below) must appear on the asset disclosure date and make a statement on the property (excluding the movables stated in Article 131, item (i) or (ii)) of the obligor.
The statement referred to in the preceding paragraph must clearly indicate the matters necessary for filing a petition for judicial enforcement under Chapter II, Section 2 or enforcement of a security interest under the preceding Chapter and other matters specified by the Rules of the Supreme Court as those required to be disclosed to the petitioner, regarding the property subject to the statement.
前項の陳述においては、陳述の対象となる財産について、第二章第二節の規定による強制執行又は前章の規定による担保権の実行の申立てをするのに必要となる事項その他申立人に開示する必要があるものとして最高裁判所規則で定める事項を明示しなければならない。
An enforcement court may ask questions to the person obliged to disclose on the asset disclosure date.
A petitioner may appear on the asset disclosure and, to clarify the status of the property of the obligor, ask questions to the person obliged to disclose, by obtaining the permission of the enforcement court.
An enforcement court may implement the procedure on the asset disclosure date even if the petitioner does not appear.
執行裁判所は、申立人が出頭しないときであつても、財産開示期日における手続を実施することができる。
The procedure on the asset disclosure date is not made public.
財産開示期日における手続は、公開しない。
The provisions of Article 195 and Article 206 of the Code of Civil Procedure apply mutatis mutandis to the procedure of the preceding paragraphs, and the provisions of Article 201, paragraphs (1) and (2) of that Act apply mutatis mutandis to a person obliged to disclose.
民事訴訟法第百九十五条及び第二百六条の規定は前各項の規定による手続について、同法第二百一条第一項及び第二項の規定は開示義務者について準用する。
Read this with the articles around it