Where a person eligible to receive continuous employment benefits for the elderly has difficulty in personally carrying out procedures such as claiming continuous employment benefits for the elderly, the employer must provide assistance so that the person can carry out those procedures.
高年齢雇用継続給付を受けることができる者が、自ら高年齢雇用継続給付の請求その他の手続を行うことが困難である場合には、事業主は、その手続を行うことができるように助力しなければならない。
When requested by a person who is to receive continuous employment benefits for the elderly to provide the certification necessary for receiving continuous employment benefits for the elderly, the employer must promptly provide the certification.
事業主は、高年齢雇用継続給付を受けるべき者から高年齢雇用継続給付を受けるために必要な証明を求められたときは、速やかに証明をしなければならない。
Read this with the articles around it
employermachine translation
「事業主」
In this Ordinance other than Article 130, the employer of a covered undertaking (適用事業).
Short name set inArticle 3, paragraph (1)· applies from here on, except in Article 130