Supplementary Provisions, Article 8
第八条
The Class II special enrollment insurance premium rate under the provisions of Appended Table 5 of the New Rules is to be applied as the Class II special enrollment insurance premium rate to be multiplied by the total amount of the amounts prescribed in Article 22 of the Rules for the period on or after the Effective Date, and, with respect to the Class II special enrollment insurance premium rate to be multiplied by the total amount of the amounts prescribed in that Article for the period before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
the New Rulesmachine translation
「新規則」
This Ministerial Order as amended by Ministry of Health, Labour and Welfare Order No. 13 of 2018.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)