Search

Search provisions, jump to a law or an article

8 articles

Supplementary Provisions

附 則

Supplementary Provisions, Article 1Effective Date

第一条(施行期日)

This Act comes into effect on January 1, 1992; provided, however, that the provisions amending of the Supplementary Provisions and the provisions of Article 7 of the Supplementary Provisions come into effect on June 1, 1991, and the provisions of Article 4 of the Supplementary Provisions (excluding paragraph (3)) and Article 6 of the Supplementary Provisions (excluding the part that applies mutatis mutandis the provisions of Article 3 and Article 4, paragraph (3) of the Supplementary Provisions) come into effect on November 1 of that year.

この法律は、平成四年一月一日から施行する。ただし、の改正規定及び附則第七条の規定は平成三年六月一日から、附則第四条(第三項を除く。)及び第六条(附則第三条及び第四条第三項の規定を準用する部分を除く。)の規定は同年十一月一日から施行する。

Supplementary Provisions, Article 2Provisional Measures Concerning Requirements for Payment, etc.

第二条(支給要件等に関する暫定措置)

During the period from January 1 to December 31, 1992, the phrase "a child under the age of three (for a child born on the first day of a month, a child for whom three years have not elapsed from the date of birth; the same applies hereinafter)" in Article 4, paragraph (1), item (i), (a) of the Child Allowance Act after amendment (hereinafter referred to as the "New Act") is deemed to be replaced with "a child born on or after January 2, 1991", the phrase "a child under the age of three" in (b) of that item is deemed to be replaced with "a child under the age of five (for a child born on the first day of a month, a child for whom five years have not elapsed from the date of birth; the same applies hereinafter)", the phrase "under the age of three" in Article 6, paragraph (1), item (i) of the New Act is deemed to be replaced with "born on or after January 2, 1991", the phrase "where there is a child aged three or older (for a child born on the first day of a month, a child for whom three years have elapsed from the date of birth; the same applies hereinafter)" in item (ii) of that paragraph is deemed to be replaced with "where there is a child born on or before January 1, 1991 (including the case where every child under the requirements for payment is a child born on or before January 1, 1991)", the phrase "one child aged three or older" in that item is deemed to be replaced with "one child born on or before January 1, 1991", the phrase "from the amount obtained by multiplying by the number of children under the age of three" in that item is deemed to be replaced with "from the amount obtained by multiplying by the number of children born on or after January 2, 1991", the phrase "where there are two or more children aged three or older" in that item is deemed to be replaced with "where there are two or more children born on or before January 1, 1991 (including the case where every child under the requirements for payment is a child born on or before January 1, 1991)", and the phrase "the amount obtained by multiplying by the number, among them, of children under the age of three" in that item is deemed to be replaced with "the amount obtained by multiplying by the number, among them, of children under the age of five (if every child under the requirements for payment is a child under the age of five, the amount obtained by deducting 5,000 yen from the amount obtained by multiplying 10,000 yen by the number obtained by subtracting one from the number of those children under the age of five, and if one of the children under the requirements for payment is a child aged five or older (for a child born on the first day of a month, a child for whom five years have elapsed from the date of birth), the amount obtained by deducting 5,000 yen from the amount obtained by multiplying 10,000 yen by the number, among the children under the requirements for payment, of children under the age of five)".

平成四年一月一日から同年十二月三十一日までの間においては、改正後の児童手当法(以下「新法」という。)第四条第一項第一号イ中「三歳に満たない児童(月の初日に生まれた児童については、出生の日から三年を経過しない児童とする。以下同じ。)」とあるのは「平成三年一月二日以後に生まれた児童」と、同号ロ中「三歳に満たない児童」とあるのは「五歳に満たない児童(月の初日に生まれた児童については、出生の日から五年を経過しない児童とする。以下同じ。)」と、新法第六条第一項第一号中「三歳に満たない」とあるのは「平成三年一月二日以後に生まれた」と、同項第二号中「三歳以上の児童(月の初日に生まれた児童については、出生の日から三年を経過した児童とする。以下同じ。)がいる場合」とあるのは「平成三年一月一日以前に生まれた児童がいる場合(当該支給要件児童のすべてが平成三年一月一日以前に生まれた児童である場合を含む。)」と、「三歳以上の児童が一人」とあるのは「平成三年一月一日以前に生まれた児童が一人」と、「三歳に満たない児童の数を乗じて得た額から」とあるのは「平成三年一月二日以後に生まれた児童の数を乗じて得た額から」と、「三歳以上の児童が二人以上いる場合」とあるのは「平成三年一月一日以前に生まれた児童が二人以上いる場合(当該支給要件児童のすべてが平成三年一月一日以前に生まれた児童である場合を含む。)」と、「のうち三歳に満たない児童の数を乗じて得た額」とあるのは「のうち五歳に満たない児童の数を乗じて得た額(当該支給要件児童のすべてが五歳に満たない児童である場合は、一万円に当該五歳に満たない児童の数より一を減じた数を乗じて得た額から、五千円を控除して得た額とし、当該支給要件児童のうちに五歳以上の児童(月の初日に生まれた児童については、出生の日から五年を経過した児童とする。)が一人いる場合は、一万円に当該支給要件児童のうち五歳に満たない児童の数を乗じて得た額から、五千円を控除して得た額とする。)」とする。

During the period from January 1 to December 31, 1993, the phrase "a child under the age of three (for a child born on the first day of a month, a child for whom three years have not elapsed from the date of birth; the same applies hereinafter)" in Article 4, paragraph (1), item (i), (a) of the New Act is deemed to be replaced with "a child born on or after January 2, 1991", the phrase "a child under the age of three" in (b) of that item is deemed to be replaced with "a child under the age of four (for a child born on the first day of a month, a child for whom four years have not elapsed from the date of birth; the same applies hereinafter)", the phrase "under the age of three" in Article 6, paragraph (1), item (i) of the New Act is deemed to be replaced with "born on or after January 2, 1991", the phrase "where there is a child aged three or older (for a child born on the first day of a month, a child for whom three years have elapsed from the date of birth; the same applies hereinafter)" in item (ii) of that paragraph is deemed to be replaced with "where there is a child born on or before January 1, 1991 (including the case where every child under the requirements for payment is a child born on or before January 1, 1991)", the phrase "one child aged three or older" in that item is deemed to be replaced with "one child born on or before January 1, 1991", the phrase "from the amount obtained by multiplying by the number of children under the age of three" in that item is deemed to be replaced with "from the amount obtained by multiplying by the number of children born on or after January 2, 1991", the phrase "where there are two or more children aged three or older" in that item is deemed to be replaced with "where there are two or more children born on or before January 1, 1991 (including the case where every child under the requirements for payment is a child born on or before January 1, 1991)", and the phrase "the amount obtained by multiplying by the number, among them, of children under the age of three" in that item is deemed to be replaced with "the amount obtained by multiplying by the number, among them, of children under the age of four (if every child under the requirements for payment is a child under the age of four, the amount obtained by deducting 5,000 yen from the amount obtained by multiplying 10,000 yen by the number obtained by subtracting one from the number of those children under the age of four, and if one of the children under the requirements for payment is a child aged four or older (for a child born on the first day of a month, a child for whom four years have elapsed from the date of birth), the amount obtained by deducting 5,000 yen from the amount obtained by multiplying 10,000 yen by the number, among the children under the requirements for payment, of children under the age of four)".

平成五年一月一日から同年十二月三十一日までの間においては、新法第四条第一項第一号イ中「三歳に満たない児童(月の初日に生まれた児童については、出生の日から三年を経過しない児童とする。以下同じ。)」とあるのは「平成三年一月二日以後に生まれた児童」と、同号ロ中「三歳に満たない児童」とあるのは「四歳に満たない児童(月の初日に生まれた児童については、出生の日から四年を経過しない児童とする。以下同じ。)」と、新法第六条第一項第一号中「三歳に満たない」とあるのは「平成三年一月二日以後に生まれた」と、同項第二号中「三歳以上の児童(月の初日に生まれた児童については、出生の日から三年を経過した児童とする。以下同じ。)がいる場合」とあるのは「平成三年一月一日以前に生まれた児童がいる場合(当該支給要件児童のすべてが平成三年一月一日以前に生まれた児童である場合を含む。)」と、「三歳以上の児童が一人」とあるのは「平成三年一月一日以前に生まれた児童が一人」と、「三歳に満たない児童の数を乗じて得た額から」とあるのは「平成三年一月二日以後に生まれた児童の数を乗じて得た額から」と、「三歳以上の児童が二人以上いる場合」とあるのは「平成三年一月一日以前に生まれた児童が二人以上いる場合(当該支給要件児童のすべてが平成三年一月一日以前に生まれた児童である場合を含む。)」と、「のうち三歳に満たない児童の数を乗じて得た額」とあるのは「のうち四歳に満たない児童の数を乗じて得た額(当該支給要件児童のすべてが四歳に満たない児童である場合は、一万円に当該四歳に満たない児童の数より一を減じた数を乗じて得た額から、五千円を控除して得た額とし、当該支給要件児童のうちに四歳以上の児童(月の初日に生まれた児童については、出生の日から四年を経過した児童とする。)が一人いる場合は、一万円に当該支給要件児童のうち四歳に満たない児童の数を乗じて得た額から、五千円を控除して得た額とする。)」とする。

Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Concerning the Amount of Child Allowance

第三条(児童手当の額に関する経過措置)

With regard to the amount of child allowance for months up to and including December 1991, the provisions then in force continue to govern.

平成三年十二月以前の月分の児童手当の額については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 4Transitional Measures Concerning Claims for Certification, etc.

第四条(認定の請求等に関する経過措置)

A person who is to meet the requirements for payment of child allowance on January 1, 1992 may, even before that day, follow the procedure for a claim for certification under Article 7, paragraph (1) of the New Act (including as read pursuant to Article 17, paragraph (1) of the New Act; the same applies hereinafter in this Article) for that child allowance, on the condition that the person meets those requirements on that day.

平成四年一月一日において児童手当の支給要件に該当すべき者は、同日前においても、同日にその要件に該当することを条件として、当該児童手当について新法第七条第一項(新法第十七条第一項の規定により読み替えられる場合を含む。以下この条において同じ。)の規定による認定の請求の手続をとることができる。

If a person who has followed the procedure set forth in the preceding paragraph meets the requirements for payment of child allowance on January 1, 1992, payment of child allowance to that person is to begin in that month, notwithstanding Article 8, paragraph (2) of the New Act.

前項の手続をとった者が、平成四年一月一日において、児童手当の支給要件に該当しているときは、その者に対する児童手当の支給は、新法第八条第二項の規定にかかわらず、同月から始める。

If a person who actually meets the requirements for payment of child allowance on January 1, 1992 (excluding a person who, on December 31, 1991, met the requirements prescribed in prior to amendment) makes a claim for certification under Article 7, paragraph (1) of the New Act by January 31, 1992, payment of child allowance to that person is to begin in that month, notwithstanding Article 8, paragraph (2) of the New Act.

平成四年一月一日において現に児童手当の支給要件に該当している者(平成三年十二月三十一日において改正前のに規定する要件に該当していた者を除く。)が、平成四年一月三十一日までの間に新法第七条第一項の規定による認定の請求をしたときは、その者に対する児童手当の支給は、新法第八条第二項の規定にかかわらず、同月から始める。

Supplementary Provisions, Article 5

第五条

During the period from January 1 to December 31, 1992, the phrase "" in Article 6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the New Act is deemed to be replaced with " as read pursuant to Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Child Allowance Act (Act No. 54 of 1991; hereinafter referred to as "Act No. 54")", and the phrase "" in is deemed to be replaced with ", as read pursuant to Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of Act No. 54, and ".

平成四年一月一日から同年十二月三十一日までの間においては、中「」とあるのは「児童手当法の一部を改正する法律(平成三年法律第五十四号。以下「法律第五十四号」という。)附則第二条第一項の規定により読み替えられた」と、中「」とあるのは「、法律第五十四号附則第二条第一項の規定により読み替えられた、」とする。

During the period from January 1 to December 31, 1993, the phrase "" in Article 6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the New Act is deemed to be replaced with " as read pursuant to Article 2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Child Allowance Act (Act No. 54 of 1991; hereinafter referred to as "Act No. 54")", and the phrase "" in is deemed to be replaced with ", as read pursuant to Article 2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of Act No. 54, and ".

平成五年一月一日から同年十二月三十一日までの間においては、中「」とあるのは「児童手当法の一部を改正する法律(平成三年法律第五十四号。以下「法律第五十四号」という。)附則第二条第二項の規定により読み替えられた」と、中「」とあるのは「、法律第五十四号附則第二条第二項の規定により読み替えられた、」とする。

Supplementary Provisions, Article 6

第六条

The provisions of Articles 3 and 4 of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to the benefit under Article 6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the New Act; in this case, the phrase "Article 7, paragraph (1) of the New Act" in Article 4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions is deemed to be replaced with "Article 7, paragraph (1) of the New Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 6, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the New Act", the phrase "Article 17, paragraph (1) of the New Act" in that paragraph is deemed to be replaced with "Article 17, paragraph (1) of the New Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 6, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the New Act", the phrase "Article 8, paragraph (2) of the New Act" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "Article 8, paragraph (2) of the New Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 6, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the New Act", and in paragraph (3) of that Article, the phrase "Article 7, paragraph (1) of the New Act" is deemed to be replaced with "Article 7, paragraph (1) of the New Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 6, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the New Act" and the phrase "Article 8, paragraph (2) of the New Act" is deemed to be replaced with "Article 8, paragraph (2) of the New Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 6, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the New Act".

附則第三条及び第四条の規定は、の給付について準用する。この場合において、附則第四条第一項中「新法第七条第一項」とあるのは「において準用する新法第七条第一項」と、「新法第十七条第一項」とあるのは「において準用する新法第十七条第一項」と、同条第二項中「新法第八条第二項」とあるのは「において準用する新法第八条第二項」と、同条第三項中「新法第七条第一項」とあるのは「において準用する新法第七条第一項」と、「新法第八条第二項」とあるのは「において準用する新法第八条第二項」と読み替えるものとする。

Supplementary Provisions, Article 7Transitional Measures Concerning the Application of Penal Provisions

第七条(罰則の適用に関する経過措置)

With regard to the application of penal provisions to acts committed before this Act comes into effect, the provisions then in force continue to govern.

この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 8Review

第八条(検討)

With regard to the child allowance system under the Child Allowance Act, in light of the purpose of the child allowance system, and taking into consideration the status of implementation of the child allowance system after the enforcement of this Act, changes in socioeconomic conditions, and so forth, review is to be conducted on all aspects of it, including the way benefits and cost burden should be arranged, and necessary measures such as revision are to be taken based on the results.

児童手当法による児童手当制度については、児童手当制度の目的を踏まえ、この法律の施行後における児童手当制度の実施状況、社会経済情勢の推移等を勘案し、給付及び費用負担の在り方を含め、その全般に関して検討が加えられ、その結果に基づき、必要な見直し等の措置が講ぜられるべきものとする。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy