Supplementary Provisions
附 則
This Act comes into effect as of the date on which the Companies Act comes into effect; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect as of the dates specified in those items.
この法律は、会社法の施行の日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
Omitted
略
the provisions of Article 345: the date of promulgation of the Act Partially Amending the Act on Public Consultants on Social and Labour Insurance or the date of promulgation of this Act, whichever is later;
第三百四十五条の規定 社会保険労務士法の一部を改正する法律の公布の日又はこの法律の公布の日のいずれか遅い日
the provisions of Article 345-2: the date of promulgation of the Act Partially Amending the Banking Act, etc. (Act No. 106 of 2005).
第三百四十五条の二の規定 銀行法等の一部を改正する法律（平成十七年法律第百六号）の公布の日
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.