Supplementary Provisions
附 則
This Cabinet Order comes into effect as of May 27, 2024.
この政令は、令和六年五月二十七日から施行する。
With regard to the application of Article 4 of the Supplementary Provisions of the Information and Communications Technology Use Act Amendment Act to a designated city prescribed in Article 252-19, paragraph (1) of the Local Autonomy Act (Act No. 67 of 1947), the phrases listed in the middle column of the following table in the provisions of that Article listed in the left-hand column of the same table are deemed to be replaced with the phrases listed in the right-hand column of the same table, respectively.
| Paragraph (3) | the mayor of the municipality | ward mayor (including an administratively consolidated ward mayor; the same applies hereinafter in this paragraph and paragraph (9)) |
| municipality concerned (including a special ward; hereinafter the same applies in this paragraph and paragraph (9)) actually keeps | ward mayor concerned actually prepared | |
| Paragraph (9) | the mayor of the municipality | ward mayor |
| kept by the municipality concerned | prepared by the ward mayor concerned | |
| the prefectural governor | , through the mayor of the city to which the relevant ward (including an administratively consolidated ward) belongs, the prefectural governor |
地方自治法（昭和二十二年法律第六十七号）第二百五十二条の十九第一項の指定都市に対する情報通信技術利用法改正法附則第四条の規定の適用については、次の表の上欄に掲げる同条の規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句とする。
| 第三項 | 市町村長 | 区長（総合区長を含む。以下この項及び第九項において同じ。） |
| 市町村（特別区を含む。以下この項及び第九項において同じ。）が備える | 区長が作成した | |
| 第九項 | 市町村長 | 区長 |
| 市町村が備える | 区長が作成した | |
| 都道府県知事 | 、当該区（総合区を含む。）の属する市の市長を経由して、都道府県知事 |
special ward
特別区
A ward (区) of a metropolis (都) (Local Autonomy Act, Article 281, paragraph (1)). Today the only special wards are the 23 wards of Tokyo. A special ward is a basic local government in its own right: it does, in general, the work a city, town or village (市町村) does elsewhere, apart from what the metropolis does across all the wards as one (Article 281-2, paragraph (2)). Where a law or order gives a city (市) work to do, its provisions on that work also apply to a special ward, for the work the ward does (Article 281, paragraph (2), and Article 283, paragraph (2)); a Cabinet Order (政令) can make special rules where they cannot apply as they stand (Article 283, paragraph (3)).
Written by AI using Local Autonomy Act, Arts. 281, 281-2, 283 as a reference.