Supplementary Provisions, Article 6Investigation of the Matters Entered in a Provisional Certificate of Residence
第六条（仮住民票の記載事項に係る調査）
When the mayor of the municipality finds it necessary at the time of an entry in, deletion of, or amendment of an entry in a provisional certificate of residence, the mayor may conduct an investigation into the matters to be entered in the provisional certificate of residence.
市町村長は、仮住民票の記載、消除又は記載の修正に際し、必要があると認めるときは、仮住民票に記載される事項について調査をすることができる。
In the case referred to in the preceding paragraph, the provisions of Article 34, paragraphs (3) and (4) of the New Act apply mutatis mutandis.
前項の場合においては、新法第三十四条第三項及び第四項の規定を準用する。
provisional certificate of residencemachine translation
「仮住民票」
A provisional certificate of residence (住民票) that a municipal mayor draws up under Article 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 77 of 2009 for a foreign national registered in the municipality's alien registration record (外国人登録原票) and expected to be a foreign resident (外国人住民) there on the item (i) effective date (第一号施行日).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the New Actmachine translation
「新法」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 253 of 2010, the Residential Basic Book Act as amended by the amending Act (改正法) of those supplementary provisions, Act No. 77 of 2009.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)