Article 5Scope, etc. of Securities Exempt from Taxation on Interest Income, etc.
第五条(利子所得等について非課税とされる有価証券の範囲等)
The solicitation for acquisition specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 33, paragraph (4), item (viii) (Scope of Securities Exempt from Taxation on Interest Income, etc.) of the Order is to be a solicitation for acquisition (hereinafter referred to as "solicitation for acquisition" in this paragraph) prescribed in Article 2, paragraph (3) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act (Act No. 25 of 1948) relating to the public offering of the beneficial interests that falls under the case set forth in paragraph (3), item (i) of that Article, and that is made with a statement in the prospectus prescribed in paragraph (10) of that Article and in the asset trust securitization plan prescribed in Article 2, paragraph (14) (Definitions) of the Act on the Securitization of Assets (Act No. 105 of 1998) to the effect that the solicitation for acquisition falls under the case set forth in Article 2, paragraph (3), item (i) of the Financial Instruments and Exchange Act.
令第三十三条第四項第八号(利子所得等について非課税とされる有価証券の範囲)に規定する財務省令で定める取得勧誘は、その受益権の募集に係る金融商品取引法(昭和二十三年法律第二十五号)第二条第三項(定義)に規定する取得勧誘(以下この項において「取得勧誘」という。)が同条第三項第一号に掲げる場合に該当し、かつ、同条第十項に規定する目論見書及び資産の流動化に関する法律(平成十年法律第百五号)第二条第十四項(定義)に規定する資産信託流動化計画にその取得勧誘が金融商品取引法第二条第三項第一号に掲げる場合に該当するものである旨の記載がなされて行われるものとする。
The international organization specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 33, paragraph (4), item (ix) of the Order is an international organization exempted by a treaty or international agreement from the obligation of Withholding in Japan on interest on the bonds that it issues.
令第三十三条第四項第九号に規定する財務省令で定める国際機関は、条約又は国際間の協定により国内においてその発行する債券の利子に係る源泉徴収の義務を免除された国際機関とする。
Read this with the articles around it
Withholdingmachine translation
「源泉徴収」
Withholding as defined in Article 2, paragraph (1), item (xlv) of the Income Tax Act: collecting income tax under Part IV, Chapters I to VI of that Act when making a payment, and paying it over to the government.
Defined inArticle 1, paragraph (1)
solicitation for acquisitionmachine translation
「取得勧誘」
A solicitation of offers to acquire newly issued securities, including the acts that a Cabinet Office Order (内閣府令) treats as similar to it (取得勧誘類似行為).
Short name set inArticle 5, paragraph (1)· applies only in this paragraph