Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条(施行期日)
This Ministerial Order comes into effect as of April 1, 2016; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect as of the date specified in each of those items:
この省令は、平成二十八年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
the provisions amending Article 8-3 of the Regulation for Enforcement of the Income Tax Act in Article 1, the provisions amending Article 10, paragraph (2), item (i) of that Regulation, the provisions amending Article 22 of that Regulation, the provisions amending Article 23, item (i), Article 24, item (i), Article 25, item (i), Article 25-2, item (i), Article 27, item (i), Article 29, item (i), Article 31, item (i), and Article 32, paragraph (2), item (i) and paragraph (4), item (i) of that Regulation, the provisions amending Article 34, paragraph (3), item (i) of that Regulation, the provisions amending Article 36-4 of that Regulation, the provisions amending Article 39-2, paragraph (1), item (i) of that Regulation, the provisions amending Article 40-2 of that Regulation, the provisions amending Article 40-14, item (i) of that Regulation, the provisions amending Article 45, item (i) of that Regulation, the provisions amending Article 46, item (i) of that Regulation, the provisions amending Article 50, item (i) of that Regulation, the provisions amending Article 51, item (i) and Article 52, item (i) of that Regulation, the provisions amending Article 52-2 of that Regulation (excluding the part pertaining to paragraph (4) of that Article), the provisions amending Article 52-3, paragraph (1), item (i) of that Regulation, the provisions amending paragraph (3), item (i) of that Article, the provisions amending Article 55, item (i) and Article 66, item (i) of that Regulation, the provisions amending Article 66-5, item (i) of that Regulation, the provisions amending Article 76-2, paragraph (4), item (i) and paragraph (5), item (i) of that Regulation, the provisions amending Article 77-4, paragraph (3) of that Regulation (excluding the part replacing "Provision)" with "Provision, etc.)"), the provisions amending Article 78, item (i) and Article 79, item (i) of that Regulation, the provisions amending Article 93, paragraph (3), item (i) of that Regulation, the provisions amending Article 97-4 of that Regulation (excluding the part pertaining to paragraph (2) of that Article), and the provisions of Articles 3, 6, 10 and 13 of the Supplementary Provisions: January 1, 2017;
第一条中所得税法施行規則第八条の三の改正規定、同令第十条第二項第一号の改正規定、同令第二十二条の改正規定、同令第二十三条第一号、第二十四条第一号、第二十五条第一号、第二十五条の二第一号、第二十七条第一号、第二十九条第一号、第三十一条第一号並びに第三十二条第二項第一号及び第四項第一号の改正規定、同令第三十四条第三項第一号の改正規定、同令第三十六条の四の改正規定、同令第三十九条の二第一項第一号の改正規定、同令第四十条の二の改正規定、同令第四十条の十四第一号の改正規定、同令第四十五条第一号の改正規定、同令第四十六条第一号の改正規定、同令第五十条第一号の改正規定、同令第五十一条第一号及び第五十二条第一号の改正規定、同令第五十二条の二の改正規定(同条第四項に係る部分を除く。)、同令第五十二条の三第一項第一号の改正規定、同条第三項第一号の改正規定、同令第五十五条第一号及び第六十六条第一号の改正規定、同令第六十六条の五第一号の改正規定、同令第七十六条の二第四項第一号及び第五項第一号の改正規定、同令第七十七条の四第三項の改正規定(「提供)」を「提供等)」に改める部分を除く。)、同令第七十八条第一号及び第七十九条第一号の改正規定、同令第九十三条第三項第一号の改正規定並びに同令第九十七条の四の改正規定(同条第二項に係る部分を除く。)並びに附則第三条、第六条、第十条及び第十三条の規定 平成二十九年一月一日
the provisions amending Article 47, item (xviii) of the Regulation for Enforcement of the Income Tax Act in Article 1, the provisions amending item (xix) of that Article (limited to the part replacing "Article 262, paragraph (2)" with "Article 262, paragraph (3)"), the provisions amending Article 47-2 of that Regulation, the provisions amending Article 73-2 of that Regulation, the provisions amending Article 74-2 of that Regulation, the provisions amending Article 74-4 of that Regulation, the provisions amending Article 76, paragraph (1) of that Regulation, the provisions amending Article 77-5 of that Regulation, and the provisions amending Article 97-4, paragraph (2) of that Regulation: January 1, 2018.
第一条中所得税法施行規則第四十七条第十八号の改正規定、同条第十九号の改正規定(「第二百六十二条第二項」を「第二百六十二条第三項」に改める部分に限る。)、同令第四十七条の二の改正規定、同令第七十三条の二の改正規定、同令第七十四条の二の改正規定、同令第七十四条の四の改正規定、同令第七十六条第一項の改正規定、同令第七十七条の五の改正規定及び同令第九十七条の四第二項の改正規定 平成三十年一月一日
Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Concerning the Scope, etc. of Deposits and Savings, etc. for Which Special Provisions on the Application Form for Tax-Exempt Savings Are Recognized
第二条(非課税貯蓄申込書の特例が認められる預貯金等の範囲等に関する経過措置)
The provisions of Article 6, paragraph (2) (Scope, etc. of Deposits and Savings, etc. for Which Special Provisions on Application Forms for Tax-Exempt Savings Are Recognized) of the Regulation for Enforcement of the Income Tax Act as amended by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "New Regulation") apply to a written notification submitted on or after the date of enforcement of this Ministerial Order (hereinafter referred to as the "Effective Date") pursuant to the provisions of Article 35, paragraph (4) (Special Provisions on Application Forms for Tax-Exempt Savings Concerning Ordinary Deposit Contracts, etc.) of the Order for Enforcement of the Income Tax Act as amended by the provisions of Article 1 (Partial Amendment of the Order for Enforcement of the Income Tax Act) of the Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Income Tax Act, etc. (Cabinet Order No. 145 of 2016; hereinafter referred to as the "Amending Order") (hereinafter referred to as the "New Order"), and the provisions then in force continue to govern a written notification submitted before the Effective Date pursuant to the provisions of Article 35, paragraph (4) (Special Provisions on Application Forms for Tax-Exempt Savings Concerning Ordinary Deposit Contracts, etc.) of the Order for Enforcement of the Income Tax Act prior to amendment by the provisions of Article 1 of the Amending Order (hereinafter referred to as the "Former Order").
第一条の規定による改正後の所得税法施行規則(以下「新規則」という。)第六条第二項(非課税貯蓄申込書の特例が認められる預貯金等の範囲等)の規定は、この省令の施行の日(以下「施行日」という。)以後に所得税法施行令等の一部を改正する政令(平成二十八年政令第百四十五号。以下「改正令」という。)第一条(所得税法施行令の一部改正)の規定による改正後の所得税法施行令(以下「新令」という。)第三十五条第四項(普通預金契約等についての非課税貯蓄申込書の特例)の規定により提出する届出書について適用し、施行日前に改正令第一条の規定による改正前の所得税法施行令(以下「旧令」という。)第三十五条第四項(普通預金契約等についての非課税貯蓄申込書の特例)の規定により提出した届出書については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Regarding Matters to Be Stated in Documents to Be Submitted in the Case of a Transfer of Business, etc. at a Financial Institution, etc.
第三条(金融機関等において事業譲渡等があった場合に提出すべき書類の記載事項等に関する経過措置)
The provisions of Article 8-3 and Article 10, paragraph (2) (Matters to Be Stated in a Notification of the Death of a Tax-Exempt Saver, etc.) of the New Regulation apply to documents submitted on or after January 1, 2017 pursuant to the provisions of Article 44, paragraph (1) or Article 46, paragraph (2) (Notification of the Death of a Tax-Exempt Saver, etc.) of the New Order, and the provisions then in force continue to govern documents submitted before that day pursuant to the provisions of Article 44, paragraph (1) or Article 46, paragraph (2) (Notification of the Death of a Tax-Exempt Saver, etc.) of the Former Order.
Supplementary Provisions, Article 4Transitional Measures Regarding Matters to Be Stated in an Application for Succession to Tax-Exempt Savings
第四条(非課税貯蓄相続申込書の記載事項に関する経過措置)
The provisions of Article 11 (Matters to Be Stated in an Application for Succession to Tax-Exempt Savings) of the New Regulation apply to an application for succession to tax-exempt savings prescribed in Article 47, paragraph (1) (Application for Succession to Tax-Exempt Savings) of the New Order that is submitted on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern an application for succession to tax-exempt savings prescribed in Article 47, paragraph (1) (Application for Succession to Tax-Exempt Savings) of the Former Order that was submitted before the Effective Date.
Supplementary Provisions, Article 5Transitional Measures Regarding the Scope, etc. of Life Insurance Premiums, etc. Subject to Fund Management by a Specified Retirement Allowance Mutual Aid Organization
第五条(特定退職金共済団体の資金運用の対象となる生命保険料等の範囲等に関する経過措置)
The provisions of Article 18-4, paragraph (12) (Scope, etc. of Life Insurance Premiums, etc. Subject to Fund Management by a Specified Retirement Allowance Mutual Aid Organization) of the New Regulation apply to the case of receiving, on or after the Effective Date, the approval under Article 73, paragraph (1) (Requirements for a Specified Retirement Allowance Mutual Aid Organization) of the New Order (including the approval of a change under Article 74, paragraph (5) (Approval of a Specified Retirement Allowance Mutual Aid Organization) of the New Order), and the provisions then in force continue to govern the case of having received, before the Effective Date, the approval under Article 73, paragraph (1) (Requirements for a Specified Retirement Allowance Mutual Aid Organization) of the Former Order (including the approval of a change under Article 74, paragraph (5) (Approval of a Specified Retirement Allowance Mutual Aid Organization) of the Former Order).
新規則第十八条の四第十二項(特定退職金共済団体の資金運用の対象となる生命保険料等の範囲等)の規定は、施行日以後に新令第七十三条第一項(特定退職金共済団体の要件)の承認(新令第七十四条第五項(特定退職金共済団体の承認)の変更の承認を含む。)を受ける場合について適用し、施行日前に旧令第七十三条第一項(特定退職金共済団体の要件)の承認(旧令第七十四条第五項(特定退職金共済団体の承認)の変更の承認を含む。)を受けた場合については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 6Transitional Measures Regarding Matters to Be Stated in Written Applications for Approval of Special Valuation Methods, etc.
第六条(特別な評価の方法の承認申請書の記載事項等に関する経過措置)
The provisions of Article 22, Article 23, Article 24, Article 25, Article 25-2, Article 27, Article 29, Article 31, Article 32, paragraphs (2) and (4), Article 34, paragraph (3), Article 39-2, paragraph (1), Article 40-2, Article 45, Article 46, Articles 50 through 52, Article 52-2, paragraphs (1) and (3), Article 52-3, paragraph (1) (limited to the part pertaining to item (i)) and paragraph (4), Article 55, and Article 66 (Notification, etc. When Intending to Cease Filing a Blue Return) of the New Regulation apply to a written application, written notification or document submitted on or after January 1, 2017 pursuant to the provisions of Article 110, paragraph (2), Article 112, paragraph (1), Article 131, paragraph (2), Article 133, paragraph (1), Article 134, paragraph (1), Article 137-2, paragraph (2) or (6), Article 137-3, paragraph (3) or (7), Article 144 or Article 151, paragraph (1) (Ending Blue Return Filings) of the Income Tax Act as amended by the provisions of Article 1 (Partial Amendment of the Income Tax Act) of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 15 of 2016; hereinafter referred to as the "Amending Act") (hereinafter referred to as the "New Act"), the provisions of Article 99-2, paragraph (2), Article 101, paragraph (2), Article 120-3, paragraph (2), Article 121, paragraph (4), Article 121-2, paragraph (2), Article 122, paragraph (2), Article 124, paragraph (2), Article 130, paragraph (2), (7) or (8), Article 133 or Article 197 (Procedures, etc. for Receiving Special Provisions on the Time of Attribution of Revenue and Expenses) of the New Order, or the provisions of Article 39-2, paragraph (1) (Procedures for Again Receiving Application of Special Provisions on the Time of Attribution of Revenue and Expenses of Small Enterprises) of the New Regulation, and the provisions then in force continue to govern a written application, written notification or document submitted before that day pursuant to the provisions of Article 110, paragraph (2), Article 112, paragraph (1), Article 131, paragraph (2), Article 133, paragraph (1), Article 134, paragraph (1), Article 137-2, paragraph (2) or (6), Article 137-3, paragraph (3) or (7), Article 144 or Article 151, paragraph (1) (Ending Blue Return Filings) of the Income Tax Act prior to amendment by the provisions of Article 1 of the Amending Act (hereinafter referred to as the "Former Act"), the provisions of Article 99-2, paragraph (2), Article 101, paragraph (2), Article 120-3, paragraph (2), Article 121, paragraph (4), Article 121-2, paragraph (2), Article 122, paragraph (2), Article 124, paragraph (2), Article 130, paragraph (2), (7) or (8), Article 133 or Article 197 (Procedures, etc. for Receiving Special Provisions on the Time of Attribution of Revenue and Expenses) of the Former Order, or the provisions of Article 39-2, paragraph (1) (Procedures for Again Receiving Application of Special Provisions on the Time of Attribution of Revenue and Expenses of Small Enterprises) of the Regulation for Enforcement of the Income Tax Act prior to amendment by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "Former Regulation").
新規則第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十五条の二、第二十七条、第二十九条、第三十一条、第三十二条第二項及び第四項、第三十四条第三項、第三十九条の二第一項、第四十条の二、第四十五条、第四十六条、第五十条から第五十二条まで、第五十二条の二第一項及び第三項、第五十二条の三第一項(第一号に係る部分に限る。)及び第四項、第五十五条並びに第六十六条(青色申告をやめようとする場合の届出等)の規定は、平成二十九年一月一日以後に所得税法等の一部を改正する法律(平成二十八年法律第十五号。以下「改正法」という。)第一条(所得税法の一部改正)の規定による改正後の所得税法(以下「新法」という。)第百十条第二項、第百十二条第一項、第百三十一条第二項、第百三十三条第一項、第百三十四条第一項、第百三十七条の二第二項若しくは第六項、第百三十七条の三第三項若しくは第七項、第百四十四条若しくは第百五十一条第一項(青色申告の取りやめ等)の規定、新令第九十九条の二第二項、第百一条第二項、第百二十条の三第二項、第百二十一条第四項、第百二十一条の二第二項、第百二十二条第二項、第百二十四条第二項、第百三十条第二項、第七項若しくは第八項、第百三十三条若しくは第百九十七条(収入及び費用の帰属時期の特例を受けるための手続等)の規定又は新規則第三十九条の二第一項(再び小規模事業者の収入及び費用の帰属時期の特例の適用を受ける場合の手続)の規定により提出する申請書、届出書又は書類について適用し、同日前に改正法第一条の規定による改正前の所得税法(以下「旧法」という。)第百十条第二項、第百十二条第一項、第百三十一条第二項、第百三十三条第一項、第百三十四条第一項、第百三十七条の二第二項若しくは第六項、第百三十七条の三第三項若しくは第七項、第百四十四条若しくは第百五十一条第一項(青色申告の取りやめ等)の規定、旧令第九十九条の二第二項、第百一条第二項、第百二十条の三第二項、第百二十一条第四項、第百二十一条の二第二項、第百二十二条第二項、第百二十四条第二項、第百三十条第二項、第七項若しくは第八項、第百三十三条若しくは第百九十七条(収入及び費用の帰属時期の特例を受けるための手続等)の規定又は第一条の規定による改正前の所得税法施行規則(以下「旧規則」という。)第三十九条の二第一項(再び小規模事業者の収入及び費用の帰属時期の特例の適用を受ける場合の手続)の規定により提出した申請書、届出書又は書類については、なお従前の例による。
Amending Ordermachine translation
「改正令」
In the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 15 of 2016, short name for Cabinet Order No. 145 of 2016, a Cabinet Order (政令) that partially amended the Order for Enforcement of the Income Tax Act (所得税法施行令) and other Cabinet Orders.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
New Ordermachine translation
「新令」
In the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 15 of 2016, the Order for Enforcement of the Income Tax Act (所得税法施行令) as amended by Article 1 of Cabinet Order No. 145 of 2016.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the New Regulationmachine translation
「新規則」
This Ministerial Order as amended by Article 1 of Ministry of Finance Order No. 15 of 2016.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Ministry of Finance Order No. 15 of 2016, the amending Ministerial Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
Former Ordermachine translation
「旧令」
In the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 15 of 2016, the Order for Enforcement of the Income Tax Act (所得税法施行令) as it stood before Article 1 of Cabinet Order No. 145 of 2016 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
Amending Actmachine translation
「改正法」
In the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 15 of 2016, short name for the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 15 of 2016).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)
the New Actmachine translation
「新法」
In the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 15 of 2016, the Income Tax Act as amended by Article 1 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 15 of 2016).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)
the Former Actmachine translation
「旧法」
In the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 15 of 2016, the Income Tax Act as it stood before Article 1 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 15 of 2016) amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)
the Former Regulationmachine translation
「旧規則」
In the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 15 of 2016, the Regulation for Enforcement of the Income Tax Act as it stood before Article 1 of that Order amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)