Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条（施行期日）
This Cabinet Order comes into effect as of the day of enforcement of the Act on the Arrangement, etc. of Relevant Acts for the Reform of the Financial System and the Securities Transaction System (Act No. 87 of 1992; hereinafter referred to as the "Financial and Securities System Reform Act") (April 1, 1993).
この政令は、金融制度及び証券取引制度の改革のための関係法律の整備等に関する法律（平成四年法律第八十七号。以下「制度改革法」という。）の施行の日（平成五年四月一日）から施行する。
Financial and Securities System Reform Actmachine translation
「制度改革法」
Short name for the 1992 Act arranging the related laws for the reform of the financial system and the securities trading system (Act No. 87 of 1992); this Cabinet Order (政令) came into effect on the day that Act did, 1 April 1993.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1)