A certified installment sales association must make the list of its members available for public inspection.
認定割賦販売協会は、社員名簿を公衆の縦覧に供しなければならない。
It is prohibited for a person that is not a certified installment sales association to use a term in its name or trade name which could give rise to the misconception that it is a certified installment sales association.
認定割賦販売協会でない者は、その名称又は商号中に、認定割賦販売協会と誤認されるおそれのある文字を用いてはならない。
It is prohibited for a person that has not joined a certified installment sales association to use a term in its name or trade name which could give rise to the misconception that it is the member of a certified installment sales association.
認定割賦販売協会に加入していない者は、その名称又は商号中に、認定割賦販売協会会員と誤認されるおそれのある文字を用いてはならない。
certified installment sales association
「認定割賦販売協会」
A general incorporated association (一般社団法人) set up by installment sellers and the other businesses Article 35-18, paragraph (1) names and certified by the Minister of Economy, Trade and Industry, which makes rules for fair dealing and the proper management of credit card numbers, checks and guides its members' compliance, and handles complaints from users.
Short name set inArticle 35-18, paragraph (2)