When a business that has a contract for handling credit card numbers has discontinued its operations regarding the contract for handling credit card numbers, it must notify the Minister of Economy, Trade and Industry of this without delay.
クレジットカード番号等取扱契約締結事業者は、クレジットカード番号等取扱契約の締結に係る業務を廃止したときは、遅滞なく、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。
Read this with the articles around it
business that has a contract for handling credit card numbersmachine translation
「クレジットカード番号等取扱契約締結事業者」
A business registered under Article 35-17-2 — a credit card purchase intermediary (クレジットカード等購入あつせん業者), or a business acting for a particular one — whose business is making contracts that allow sellers and service providers to handle the credit card numbers and similar codes (クレジットカード番号等) given to users.
Defined inArticle 35-17-5, paragraph (1), item (v), (d)
contract for handling credit card numbersmachine translation
「クレジットカード番号等取扱契約」
A contract of a kind Article 35-17-2 lists, by which a credit card purchase intermediary (クレジットカード等購入あつせん業者), or a business acting for a particular one, allows a seller or service provider that takes card payments to handle the credit card numbers and similar codes (クレジットカード番号等) the intermediary gives its users.
Defined inArticle 35-17-5, paragraph (1), item (viii)