A person as referred to in one of the following items is subject to imprisonment for not more than two years or a fine of not more than 300,000 yen:
次の各号のいずれかに該当する者は、二年以下の拘禁刑又は三十万円以下の罰金に処する。
a person violating Article 64 (Prohibition against Unlicensed Driving and Related Conduct), paragraph (3);
a person providing a person with an alcoholic beverage in violation of Article 65 (Prohibition against Driving Under the Influence of Alcohol and Related Conduct), paragraph (3) (but only if the person provided with the alcoholic beverage as a result of the violation drives a vehicle or streetcar (other than a light road vehicle that is not a bicycle) with alcohol in their system at or above the level that Cabinet Order prescribes which is referred to in Article 117-2-2, paragraph (1), item (iii); other than as under paragraph (1), item (v) of that Article); or
a person violating Article 65 (Prohibition against Driving Under the Influence of Alcohol and Related Conduct), paragraph (4) (but only if the driver of the vehicle (other than a light road vehicle that is not a bicycle; the same applies hereinafter in this item) into which the person has gotten drives the vehicle in an intoxicated state or with alcohol in their system at or above the level that Cabinet Order prescribes which is referred to in Article 117-2-2, paragraph (1), item (iii); other than as under paragraph (1), item (vi) of that Article).