An insured person under the provisions of Article 7 loses status as an insured person on the day following the day on which the person came to fall under any of the following items (or, where, on the day the person came to fall under item (ii), the person further came to fall under Article 7, paragraph (1), item (ii) or item (iii), or came to fall under any of items (iii) through (v) (limited, in the case of item (iv), to a case where the person became a person able to receive old-age benefits, etc. under the Employees' Pension Insurance Act), on that day).
When the person dies;
死亡したとき。
When the person ceases to have a domicile in Japan (excluding a case falling under Article 7, paragraph (1), item (ii) or item (iii));
When the person reaches 60 years of age (excluding a case falling under Article 7, paragraph (1), item (ii));
六十歳に達したとき(第七条第一項第二号に該当するときを除く。)。
When the person becomes a person who is able to receive old-age benefits, etc. under the Employees' Pension Insurance Act, or any other person specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as a person for whom there is a special reason for excluding the application of this Act (excluding a case falling under Article 7, paragraph (1), item (ii) or item (iii));
When the person loses status as an insured person of Employees' Pension Insurance (excluding a case falling under any item of Article 7, paragraph (1));
厚生年金保険の被保険者の資格を喪失したとき(第七条第一項各号のいずれかに該当するときを除く。)。
When the person ceases to be a dependent spouse (excluding a case falling under Article 7, paragraph (1), item (i) or item (ii)).
Read this with the articles around it
old-age benefits, etc. under the Employees' Pension Insurance Actmachine translation
「厚生年金保険法に基づく老齢給付等」
Pensions paid for old age under the Employees' Pension Insurance Act (Act No. 115 of 1954) and other old-age or retirement benefits a Cabinet Order (政令) specifies; a person who can receive them is not a category 1 insured person (第一号被保険者).
Short name set inArticle 7, paragraph (1), item (i)
dependent spousemachine translation
「被扶養配偶者」
The spouse of a category 2 insured person (第二号被保険者) who mainly lives on that person's income and lives in Japan, or is treated as based there under a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令), other than one who is a category 2 insured person or is otherwise excluded (Article 7, paragraph (1), item (iii)).
Short name set inArticle 7, paragraph (1), item (iii)